МАТЕРИАЛНИТЕ БЛАГА - превод на Английски

• material goods
• material wealth
• material benefits
• material blessings
• material things

Примери за използване на Материалните блага на Български и техните преводи на Английски

Авторът на Посланието до Евреите предупреждава за прекомерната любов към парите и материалните блага.
The writer of the letter to the Hebrews warns against excessive love of money and material things.

неочаквани печалби и други неща, когато материалните блага идват на човек без затруднения
other things where material goods come to a person without difficulty

е необходимо благата на политическата свобода да се допълнят с материалните блага“.
the benefits of political freedom must be supplemented by material benefits.

Прекомерно са привързани към материалните блага и удоволствия, желаят да притежават всичко.
She shows an excessive attachment to material goods and pleasures as well as a desire to own everything.

Просто за повечето хора призрачната стойност на материалните блага е засенчила важността на духовната топлина.
It is just that for most individuals the ghostly value of material goods has eclipsed the importance of spiritual warmth.

Магнетичното сближаване на националния модел на живот с материалните блага доведе до скърби
The magnetic attraction of the Greek life-style to material goods has brought sorrow

фокусиращо се по-малко върху семейството и религията и повече върху материалните блага и финансовата сигурност.
religion and more on material goods and financial security.

Нещо повече, никога не трябва да се безпокоим за материалните блага повече отколкото за духовното обучение на децата ни.
Furthermore, we must never worry more about material goods than in our children's spiritual training.

Днес логиката на покупко-продажбата вече не се отнася само до материалните блага, а все повече обуславя целия ни живот.
The logic of market and sale no longer applies to material goods alone but increasingly governs the whole of life.

свободното време" като пряк резултат от безразличието на хората да харчат материалните блага.
leisure's boom as a direct result of millennials' disinterest in material goods.

Бастиа твърди още, че нематериалните услуги са обект на същите икономически закони като материалните блага.
Bastiat also argued that nonmaterial services are subject to the same economic laws as material goods.

тя се отнася за материалните блага.
it refers to material goods.

заемат по-голяма част в живота ни, отколкото материалните блага.
they are a bigger part of ourselves than our material goods.

особено за разпределението на материалните блага.
especially for the distribution of achievable material goods.

отношението към материалните блага.
attitude to material goods.

Вместо в демокрация на идеи и демокрация на масовото участие, САЩ се превръща в демокрация на материалните блага.
Rather than a democracy of ideas or a democracy of mass participation the United States would become a democracy of material goods.

регистриране на такива зони, доколкото това е необходимо за защитата на материалните блага.
to register those areas in as far as this is necessary for the protection of material goods.

коренното меланезийско население ще получи материалните блага, на които дотогава се е наслаждавала бялата раса.
that the native Melanesians would gain access to the material wealth that white people enjoyed.

Ние сме„за““ помощта за съюзниците ни и споделянето на материалните блага с нациите, с които споделяме общи основополагащи вярвания.„Против““
We are for aiding our allies by sharing of our material blessings with those nations which share in our fundamental beliefs,

Ние сме„за““ помощта за съюзниците ни и споделянето на материалните блага с нациите, с които споделяме общи основополагащи вярвания.„Против““
We are for aiding our allies by sharing some of our material blessings with those nations which share in our fundamental beliefs,