MATERIAL DAMAGE - превод на Български

• материални щети
• имуществени вреди
• материални вреди
• материалните загуби
• материалните щети
• материална щета
• имуществените вреди
• на имуществени щети

Примери за използване на Material damage на Английски и техните преводи на Български

Material damage is a loss of financial or moral….
Материалните щети са загуба на финансови или морални.

The explosion also caused significant material damage.
Взривът е предизвикал и сериозни материални щети.

Material damage is being calculated.
Материалните щети се изчисляват.

Thankfully, there was only material damage.
За щастие, има само материални щети.

There are reports of significant material damage.
Съобщава се за големи материални щети.

The diplomatic mission sustained material damage.
Дипломатическото представителство е претърпяло материални щети.

It caused only material damage.
Причинени са само материални щети.

Injury and material damage.
Повреди и материални щети.

The vehicle has serious material damage.
Автомобилът е със сериозни материални щети.

No material damage is reported after the Bansko earthquake last night.
Няма данни за материални щети след снощното земетресението край Банско.

Really count any material damage.
Са със сериозни материални щети.

Material damage was reported.
Съобщава се за материални щети.

Four Israelis were injured and material damage was caused.
Трима души са били ранени и са нанесени материални щети.

Not to mention material damage.
Да не говорим за материалните щети.

Not to mention all the material damage.
Да не говорим за материалните щети.

In the case of minor personal injury and material damage resulting from theft,
В случай на леки престъпления против личността и имуществени вреди, произтичащи от кражба,

We are not responsible for any subsequent material damage or loss of data on the products and services provided.
Не носим отговорност за каквито и да било последвали материални вреди или загуба на данни на предоставяните продукти и услуги.

not mere material damage(which excludes, for example, compensation in the case of simple theft).
а не просто имуществени вреди(което изключва например обезщетение в случай на обикновена кражба).

It emerges from the reply of the Commission's principal delegate that the applicants make no claim for compensation for material damage.
От отговора на главния делегат на Комисията свата ясно, че жалбоподателите не отправят претенция за обезщетение за имуществени вреди.

Order the defendant to pay to the applicant the sum of EUR 125 000 as compensation for the non-material and material damage suffered by the applicant;
Да бъде осъдена ответната страна да заплати на жалбоподателя сумата от 125 000 EUR, представляваща поправяне на претърпените нематериални и материални вреди;