МАТОЧНИТЕ ТРЪБИ - превод на Английски

• fallopian tubes
• uterine tubes
• tubal
• fallopian tube

Примери за използване на Маточните тръби на Български и техните преводи на Английски

държи пластмасови маточните тръби.
holds plastic fallopian tubes.

Яйцето е оплодено от сперматозоидите в маточните тръби, обикновено в рамките на 12 часа след овулацията.
The egg is fertilized in the outer part of the fallopian tube, generally within 12 hours of ovulation.

обикновено в маточните тръби.
usually in the fallopian tubes.

В случай, че вашата маточните тръби или яйчници са претърпели щети, причинени от развиващия се плод,
In case your fallopian tube or ovaries have sustained damage due to the growing fetus,

Този проблем се обсъжда в случая, когато пациентът дълги и мъчителни маточните тръби с бавна перисталтика.
This problem is discussed in the case when the patient long and tortuous fallopian tubes with slow peristalsis.

По този начин трансферът на яйцеклетката в маточните тръби е възпрепятстван
Thus, the transfer of the egg to the fallopian tube is prevented

водещи до запушване на маточните тръби, което предотвратява зачеването.
leading to obstruction of the fallopian tubes, which prevents conception.

Оплодената яйцеклетка остава във вашите маточните тръби за около 3-4 дни, но в рамките на 24 часа от зачеването започва свръх бързо делене на клетките.
The egg stays in the Fallopian tube for about three to four days, but within 24 hours of being fertilized it starts dividing very fast into many cells.

яйчниците, маточните тръби.
ovaries, fallopian tubes.

Маточните тръби щети могат да са резултат от ендометриоза,
Fallopian tube damage may result from endometriosis,

Какво се случва, когато си маточните тръби просто не работи така, както трябва?
What goes on whenever your Fallopian tube is simply not working the actual way it should?

на белите дробове, маточните тръби, на дебелото черво.
lung, fallopian tube, colon.

Без значение процедурата е завършена резултатът е закриването или запушване на маточните тръби.
No matter the way the procedure is completed, the result is closure or occlusion of the fallopian tube.

тя може да разкъса маточните тръби и да причини живото застрашаващо кървене.
it can rupture the fallopian tube and cause life-threatening bleeding.

Кафяво течение, придружено от болка в много ранен етап от бременността също може да бъде признак за имплантиране в маточните тръби, а не в матката.
Brown discharge accompanied by pain very early on in the pregnancy could also be a sign of an implantation in the fallopian tube rather than the uterus.

операции на яйчниците, маточните тръби, синдорм на Ашерман,
ovary and fallopian tube operations, Asherman's syndrome,

По време на стерилизацията се извършва лигиране на маточните тръби при женски и семенни канали при мъже.
During sterilization, ligation of the fallopian tubes in females and seminal ducts in males is performed.

То често води до блокиране на маточните тръби и може да повлияе на качеството на яийцеклетките.
It often leads to blockages in the Fallopian tubes and can affect egg quality.

Особено опасно тяхната локализация в областта на маточните тръби, тъй като голям риск от безплодие.
Especially dangerous is their localization in the area of the fallopian tubes, since the risk of infertility is high.

Влез в маточните тръби може да бъде причинител на заболяването по няколко начина.
Get into the fallopian tubes may be the causative agent of the disease in several ways.