МЕЖДУВЕДОМСТВЕНА - превод на Английски

• interdepartmental
• inter-ministerial
• inter-service
• interagency
• inter-departmental
• interministerial
• inter-university
• inter-agency
• interservice
• multi-agency

Примери за използване на Междуведомствена на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че имаше междуведомствена разправия от някой е изтекла информация за това, което правим тук.
It means there was an interdepartmental squabble and somebody leaked what we're doing here.

През септември обаче бяхме инструктирани от междуведомствена група кои общини няма[да участват].
However, in September, we were instructed by an inter-ministerial group about which municipalities will[not participate].

Поздравяваме членовете на експертната междуведомствена група за резултата от труда им и положените усилия.
We congratulate the members of the expert interdepartmental group of the outcome of their work and efforts.

Координацията между тези дирекции се осъществява главно чрез междуведомствена група по въпросите на културата
Coordination between the different Directorates is mainly performed through an inter-service group on culture

Проведена междуведомствена работна среща за обсъждане на въпроси относно приложението на ЗЗКИ след изменението на списъка- Приложение № 1 към чл.
Interdepartmental working meeting for discussing issues regarding the implementation of the CIPA after the amendment of the List- Appendix No.

Бок също поиска да бъде създадена междуведомствена работна група за намиране на ефективни решения на проблема с реституцията.
Boc also asked for an inter-ministerial working group to be created to identify viable solutions for the restitution problem.

Че е създадена междуведомствена координация за недопускане разпространение на новия коронавирус,
Interagency coordination has been established to prevent the spread of the new coronavirus,

Преди стартирането на обществената поръчка за рамков договор беше проведена междуведомствена консултация, която доведе до прогноза от 15 000 човекодни за период от четири години.
An inter-service consultation was conducted prior to the launch of the procurement procedure for a framework contract leading to an estimate of 15 000 person days over four years.

Докторска програма по математически методи и приложения, междуведомствена докторска програма, в която участват катедрите по математика,
Doctoral Program in Mathematical Methods and Applications, interdepartmental doctoral program in which the Departments of Mathematics,

Междуведомствена група от външното министерство работи по установяването на косовските държавни имоти в чужбина с оглед на евентуалното упражняване на права върху тях.
An inter-ministerial group of the Foreign Ministry is working to identify Kosovo state properties abroad, with an eye to eventually exercising rights to them.

В университета, междуведомствена и междуучилищни програми,
In the university, inter-Departmental and inter-School programs,

Ромските организации отказаха да се включат в Междуведомствена група за обобщаване на получените предложения за преструктуриране на Националния съвет за сътрудничество по етническите
Roma organizations refused to participate in interagency group to summarize the proposals received for the restructuring of the National Council for Cooperation on Ethnic

Вътрешната консултация на съответните служби на комисията(„междуведомствена консултация“) е била
Internal consultation of the relevant commission services('inter-service con-sultation') has been

Той се организира като интердисциплинарна, междуведомствена и интеркампова програма,
It is organized as an interdisciplinary, interdepartmental, and intercampus program,

Техните концепции за интегрирани проекти са одобрени от Междуведомствена група към Централното координационно звено
Their concepts for integrated projects were approved by the inter-ministerial group to the Central Coordination Unit

От 2012 до 2013 г. е член е на Междуведомствена работна група за ресурсно подпомагане на интеграцията на ромите със средства от фондовете на ЕС.
From 2012 to 2013 she was a member of the Interministerial Working Group for resource support of Roma integration with resources from the EU funds.

Тя винаги е добре да се игнорира междуведомствена бърборене, особено когато става дума за себе си.
It's always good to ignore interagency chatter, especially when it's about yourself.

На тази основа Комисията неотдавна създаде междуведомствена работна група за„Единодействие между източниците на финансиране на ЕС, подкрепящи научните изследвания и иновациите“.
On this basis, the Commission has just established an inter-service working group on‘Synergies between EU funding sources supporting research and innovation'.

UO: Докторска програма по математика и статистика, междуведомствена докторска програма, в която участват катедра"Математика"
UO: Doctoral Program in Mathematics and Statistics, interdepartmental doctoral program in which the Department of Mathematics

В момента те са в процес на междуведомствена координация“, заяви Панков по време на среща на Комитета по международни въпроси.
Currently they are in the process of inter-departmental coordination," said Pankov, during a meeting of Russia's Federation Council's international affairs committee.