МЕЖДУВЕДОМСТВЕНАТА - превод на Английски

• interministerial
• interdepartmental
• inter-ministerial
• interagency
• inter-agency
• interservice
• inter-service

Примери за използване на Междуведомствената на Български и техните преводи на Английски

На 20 март 1998 г. с решение на Междуведомствената квалификационна комисия му е присвоена квалификация„космонавт-изпитател“(бординженер).
On March 20, 1998 by decision of the Interdepartmental Qualification Committee he got a qualification of a test cosmonaut.

Междуведомствената комисия проверява чуждестранните придобивания на местни американски активи на основания, свързани с националната сигурност.
The inter-agency committee reviews foreign acquisitions of domestic American assets on grounds of national security.

Впоследствие и в съответствие с указанията за вземане предвид на тези коментари преди започването на междуведомствената консултация, проектът на доклад бе изменен, по-специално във връзка със следните точки.
Subsequently and in line with the instruction to take those comments into account prior to launching the interservice consultation, the draft report was amended in particular on the following points.

Read more about Проведе се първото заседание на Междуведомствената работна група по организирането на систематично взаимодействие с коалицията"Cotton Campaign".
The first meeting of the interagency Working Group on the organization of systemic interaction with the Cotton Campaign coalition takes place.

Франция: MIMO, междуведомствената работна група към министерствата,
MIMO, France's inter-ministerial working group on free software,

Национално генерално разрешение за износ- се издава от Междуведомствената комисия и се публикува на интернет страницата на Министерството на икономиката.
National general export licence- issued by the Interministerial Commission and published on the webpage of the Ministry of Economy.

Междуведомствената комисия е издала 640 разрешения/удостоверения за износ и трансфер на ПСО
The Interdepartmental Commission has issued 640 permissions/ certificates for the export

Разрешение за брокерска дейност с продукти, свързани с отбраната, се издава от Междуведомствената комисия на лицата, притежаващи удостоверение за регистрация за брокерска дейност с продукти, свързани с отбраната.
Licence for brokering activities with defence related products is issued by the Interministerial Commission to the persons which are registered for brokering activity with defence related products.

Отворено писмо до Статистическата комисия на ООН и Междуведомствената експертна група по индикаторите за Целите за устойчиво развитие.
United Nations Report of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators.

Експерти от министерството участват в Междуведомствената комисия по изменение на климата и Междуведомствената работна група за разработване на Националния план за разпределение.
Experts of the ministry participate in the Inter-Ministerial Committee on Climate Change and the Inter-Ministerial Working Group for Development of the National Allocation Plan.

Специално внимание се обръща на междуведомствената процедура за процедурата за провеждане на консултации между различните отдели, която включва и обществени консултации(всеки може да представя коментари).
Special attention is paid to interdepartmental consultation, which also involves public consultations(anybody may submit comments).

след получаване на разрешение за брокерска сделка, издадено от Междуведомствената комисия.
after a licence for brokering activities issued by the Interministerial Commission.

Междуведомствената комисия така и не успя да се срещне с кмета,
Interdepartmental Commission also failed to meet with the mayor,

Национално генерално разрешение за трансфер на продукти, свързани с отбраната, се издава от Междуведомствената комисия и се публикува на интернет страницата на Министерството на икономиката, когато.
A national general transfer licence shall be granted by the Interministerial Commission and published on the website of the Ministry of Economy, where.

Междуведомствената комисия е издала 524 разрешения или удостоверения за износ
The Interdepartmental Commission has issued 640 permissions/ certificates for the export

В такъв случай лицето връща издаденото разрешение в Междуведомствената комисия преди изтичане срока на валидност.
In such case the holder concerned shall return the issued licence to the Interministerial Commission prior to the expiration of its period of validity.

Това стана ясно след първото заседание на междуведомствената комисия за възстановяване
This became clear after the third meeting of the Interdepartmental Commission for the Repair

представя в междуведомствената комисия следните документи.
submits to the Interministerial Commission the following documents.

апелира за възстановяване на дейността на Междуведомствената група за ресурсно обезпечаване на ромската интеграция.
called for the restoration of the activities of the Interdepartmental group to resource Roma integration.

Златанова показа незаинтересованост и като абдикира от Междуведомствената група за ресурсно обезпечаване на ромската интеграция.
Zlatanova showed disinterest and by abdicating the Working group for resource funding for Roma integration.