МЕЖДУВЕДОМСТВЕНИЯ - превод на Английски

• interministerial
• interdepartmental
• inter-ministerial
• interagency
• inter-agency
• inter-departmental

Примери за използване на Междуведомствения на Български и техните преводи на Английски

Удостоверение за регистрация за трансфер на продукти, свързани с отбраната се издава от Междуведомствения съвет по отбранителна индустрия
Certificate of registration of transfers of defense related products is issued by the Interministerial Council on Defense Industry

В това си качество е секретар на Междуведомствения съвет за участие в НАТО,
In this capacity he was secretary of the Interdepartmental Council for participation in NATO,

Агенцията отговаря за изготвянето, след консултация с Междуведомствения комитет по интеграцията,
The Office is responsible for drawing up, in consultation with the Inter-Ministerial Committee on Integration,

На поредното заседание ма междуведомствения координационен щаб по връщането на бежанци на теритотията на Сирия участниците обсъдиха действията на отделни западни държави
At the meeting of the interdepartmental coordination headquarters for the return of refugees to Syria, participants discussed the actions of individual Western countries

Данните в системата се събират в Междуведомствения координационен център за противодействие на контрабандата в ГДБОП, където служители от всички институции в изолирано помещение ги наблюдават.
The data in the new surveillance system is gathered at the Interagency Coordination Centre for fight against smuggling located in the directorate for combatting organised crime, where it is monitored by employees from all relevant institutions in a special room.

така и за зимния сезон- заяви министърът на туризма Николина Ангелкова на Междуведомствения съвет за кадрите в туризма.
Bulgaria's Minister of Tourism Nikolina Angelkova said at the Interdepartmental Council on Tourism Staff.

премиера Байрам Реджепи и междуведомствения координатор по въпросите на завръщането на бежанците Милорад Тодорович.
Prime Minister Bajram Rexhepi and the inter-ministerial co-ordinator for returns, Milorad Todorovic.

Лицензът на“Дунарит” беше отнет в началото на март от Междуведомствения съвет по отбранителна индустрия
The license of“Dunarit” was withdrawn in early March by the Interagency Council on Defense Industry

ще даде ход на междуведомствения процес, така че то ще влезе в парламента много скоро.
will send it to the inter-agency process, so it will reach Parliament pretty soon.

Междуведомствения съвет по отбранителна индустрия и сигурност на доставките, Междуведомствения съвет по КАС
the Defence Industry and Supplies Security Interdepartmental Board, the Interdepartmental Council on CAS

особено като се има предвид, че задачата на топ съветника в Украйна е да координира междуведомствения процес по отношение на политиката на Украйна.
Eisenberg instructed him not to tell anyone about the call- especially because it was Vindman's job to coordinate the interagency process with regard to Ukraine policy.

се има предвид, че задачата на топ съветника в Украйна е да координира междуведомствения процес по отношение на политиката на Украйна.
anyone about the call, especially given that the task of top adviser on Ukraine has been to coordinate the interagency process policy of Ukraine.

публикувано от държавата членка по произход, след получаване на сертификат за получател, издаден от Междуведомствения съвет, и след деклариране на трансфера в Министерството на икономиката,
published by the originating Member State after they obtain a certificate of recipient issued by the Interministerial Council, and after declaring such transfer to the Ministry of Economy,

членове на Междуведомствения съвет за управление на отнетото имущество,
members of the Interdepartmental Board for Forfeited Assets Management,

публикувано от държавата членка по произход, след получаване на сертификат за получател, издаден от Междуведомствения съвет, и след деклариране на трансфера в Министерството на икономиката,
published by the originating Member State after they obtain a certificate of recipient issued by the Interministerial Council, and after submitting a declaration for transfer to the Ministry of Economy,

петте гръцки автомагистрали, първо трябва да бъде одобрено от Междуведомствения комитет за ПЧП
such as the five Greek motorways need firstly to be approved by an Inter-Ministerial Committee-IMC for PPPs

въз основа на лиценз, издаден от Междуведомствения съвет.
on the basis of an activity authorization issued by the Interministerial Council.

Лицата по т. 1 могат да извършват трансфер на продукти, свързани с отбраната, от територията на Република България за територията на друга държава членка след получаване на удостоверение за регистрация за трансфер, издадено от Междуведомствения съвет, и генерално,
The persons referred to item 1 may transfer defence-related products from the territory of the Republic of Bulgaria to another Member State after they obtain a certificate of registration of transfer issued by the Interministerial Council, and a general,

Междуведомствената комисия разреши серийното производство на пистолета"Удав",
The interdepartmental commission allowed the Udav pistol to be produced,

Междуведомствено сътрудничество, обмен на информация
Interagency cooperation, information exchange