МЕЖДУКУЛТУРНИТЕ - превод на Английски

• intercultural
• cross-cultural
• cross cultural
• cross-curricular

Примери за използване на Междукултурните на Български и техните преводи на Английски

В процес е на изучаване на приложимостта на междукултурните проблеми в преподаването.
Is learning about the relevance of cultural issues in teaching.

Интердисциплинарните и междукултурните партньорства позволяват на студентите да придобият лидерски
Interdisciplinary and intercultural partnerships allow students to gain the leadership

Училището провежда своите програми с съзнателен фокус върху междукултурните измерения на ученето. Тук се предлагат програми по.
The school conducts its programs with a conscious focus upon the cross-cultural dimensions of learning.

словесни и междукултурните бизнес умения, изисквани от днешните работни среди…[-].
verbal and intercultural business skills demanded by today's work environments.

социалните, междукултурните и половите аспекти са обхванати
social, cross-cultural and gender aspects are covered

Събитието се фокусира върху устойчивостта, междукултурните комуникации и зеления растеж
The event will focus on sustainability, cross cultural communication, green growth

През два семестъра в чужбина развивате междукултурните си и междуличностни умения
By spending two semesters abroad, you will be able to develop your intercultural and interpersonal competences

социалните, междукултурните и половите аспекти са обхванати
social, cross-cultural and gender aspects were covered

Кръстосаните културни преговори са една от многото специализирани области в рамките на по-широката област на междукултурните комуникации.
Cross cultural negotiation is one of many specialized areas within the wider field of cross cultural communications.

През два семестъра в чужбина развивате междукултурните си и междуличностни умения
Through two semesters abroad, you develop your intercultural and interpersonal skills

Често посредниците, които са запознати с двете култури, могат да бъдат полезни в междукултурните комуникационни ситуации.
Often intermediaries who are familiar with both cultures can be helpful in cross-cultural communication situations.

Ние наблягаме на междукултурните, ориентирани към кариерата практики, като в същото време включваме най-новите постижения в теорията.
We emphasize on intercultural, career-oriented practices while incorporating latest advancements in theory.

консултант в областта на междукултурните познания.
consultant in the area of cross-cultural awareness.

модерната и глобален бизнес не се основава на международни фактори, но междукултурните такива.
global business is not based on international factors but intercultural ones.

Квалификацията предоставя на студентите практически умения в областта на общността, междукултурните и социалните научни изследвания…[-].
The qualification also provides the students with practical community, cross-cultural and social research skills.

глобалната солидарност, междукултурните диалог и дейности.
global solidarity, intercultural dialogue and action.

сравнителната история и междукултурните срещи.
comparative history and cross-cultural encounters.

разбират транс- и междукултурните героите и разнообразието на културното формата на християнството.
understand the trans- and intercultural characters and diversity of the cultural form of Christianity.

историята на науката, междукултурните изследвания и политическата психология.
history of science, cross-cultural studies, and political psychology.

УО в Cross-културно общуване ще помогне на учениците да се запознаят с основните аспекти на контактите между културите, като същевременно развива силни междукултурните познани…+.
The MA in Cross- Cultural Communication will help students learn about the essential aspects of contacts between cultures while developing strong intercultural communication co…+.