МЕЖДУКУЛТУРНИТЕ - превод на Румънски

• interculturale
• inter-culturale

Примери за използване на Междукултурните на Български и техните преводи на Румънски

социалните и междукултурните компетенции, за насърчаване на социалното приобщаване
sociale și interculturale, pentru a promova incluziunea socială

както и междукултурните компетенции, трансграничното предоставяне на курсове
competențe interculturale, cursuri și diplome transnaționale

Междукултурни човешки права.
Intercultural al Drepturilor Omului.

Сараево ще носи титлата Междукултурен град до декември 2004 г.
Saraievo va purta titlul de Oraş Intercultural până în decembrie 2004.

По-ясна комуникация и откритост са необходими в междукултурни контексти.
Într-un context cultural, o comunicare mai explicită și o deschidere a spiritului sunt necesare.

Майстор междукултурното управление на конфликти.
Managementul intercultural Masterat conflictelor.

Вие се интересувате от междукултурни предизвикателства, създадени от глобализацията на световната икономика ли сте?
Esti interesat de provocările trans-culturale create de globalizare a economiei mondiale?

Обучение Ефективни междукултурни и междуетнически комуникации.
Eficientă de comunicare interculturală şi interideologică.

Премиерите на Испания и Турция обединиха усилията си за насърчаване на междукултурния диалог.
Premierii Spaniei şi Turciei şi-au unit forţele pentru a promova dialogul transcultural.

Моята страст е да свърже хората по света чрез междукултурни комуникации и бизнеса.
Pasiunea mea este de a conecta oameni la lume prin intermediul comunicațiilor și întreprinderilor trans-culturale.

Той е главен град на Съвета на Европа и Европейската комисия междукултурни градове програма.
Este orașul cap al Consiliului Europei şi Comisiei Europene Intercultural oraşe programul.

Работа в междукултурна среда.
Munca într-un mediu intercultural.

Мнозина ще се нуждаят от усъвършенствани лингвистични, междукултурни и предприемачески умения.
Mulţi dintre ei vor avea nevoie de competenţe avansate la nivel lingvistic, intercultural şi antreprenorial.

Специализира в международни и междукултурни.
Specializați în mediul internațional și intercultural.

MA International Business междукултурно управление.
Ce Afaceri Management intercultural MA Internațional.

международно управление дава път на междукултурното управление.
management internațional oferă o modalitate de a managementul intercultural.

Да се насърчават културното многообразие, междукултурният диалог и социалното сближаване;
Promovarea diversității culturale, a dialogului intercultural și a coeziunii sociale;

Социални компетенции в междукултурна среда.
Competență socială într-un mediu multicultural.

Магистър по международно сътрудничество по правата на човека и междукултурното наследство.
Master în cooperare internațională privind drepturile omului și patrimoniul intercultural.

Тази програма дава възможност на студентите да изпитат автентична международна и междукултурна среда.
Acest program permite studenților să experimenteze un mediu internațional și trans-culturale autentice.