МЕЖДУЛИЧНОСТНИТЕ - превод на Английски

• interpersonal
• personal
• people-to-people
• P2P

Примери за използване на Междуличностните на Български и техните преводи на Английски

Изучаване на динамиката на междуличностните конфликти в училище.
Studying the dynamics of interpersonal conflicts in school.

Въпреки това разбирам важността на междуличностните отношения.
I also learned the importance of personal relationships.

В училищата децата изучават конфликти в междуличностните отношения(степен 6).
In schools, children study conflicts in interpersonal relationships(grade 6).

Въпреки това разбирам важността на междуличностните отношения.
He understood the importance of personal relationships.

Емоционален контрол на междуличностните отношения.
Emotional control of interpersonal relationships.

особено в междуличностните отношения.
especially in interpersonal relationships.

Особено в междуличностните отношения.
Especially in interpersonal relations.

Асоциацията за подобряване на междуличностните отношения AIRI.
The Association for the Improvement of Interpersonal Relationships AIRI.

Възраст функции и междуличностните отношения.
Age features and interpersonal relations.

Междуличностните ви мероприятия забавят прогреса ни.
Your interpersonal activities are delaying our progress.

Тя се занимава с междуличностните отношения и личния живот на хората”.
It deals with inter-personal relations and private worlds.”.

Тя се занимава с междуличностните отношения и частните светове.”.
It deals with inter-personal relations and private worlds.”.

Препоръчва образователните системи да се стремят към укрепване на универсалните, междуличностните и житейските умения;
Recommends that education systems work to strengthen transversal, soft and life skills;

Както казва Фалън:"Аз просто не разбирам междуличностните връзки и топлина".
As Fallon put it,“I don't get the interpersonal warm and fuzzies.”.

A психологически специалност, която улеснява лични и междуличностните функциониране през продължителността на живота с фокус върху емоционални,
A psychological specialty that facilitates personal and interpersonal functioning across the lifespan with a focus on emotional,

В момента е във фазата на междуличностните нападки между лидерите им Зоран Миланович
At the moment, it is in the phase of personal attacks between their leaders Zoran Milanović

Ако се чувствате откъснати от истинската си същност, можете да очаквате, че и междуличностните ви взаимоотношения ще страдат.
If you feel disconnected with your true self, you can expect your interpersonal relationships to suffer from disconnection as well.

Именно малките по мащаб и междуличностните проекти срещат хората на местно равнище
In particular small projects and people-to-people projects bring individuals together at local level

и в обществените, междуличностните взаимоотношения.
and in social, personal interrelationships.

ще откриете, че всички различия изчезват в междуличностните ви взаимоотношения и се проявява по-голяма хармония,
you will find that all differences vanish in your interpersonal relationships and a greater harmony,