МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• international problems
• international issues

Примери за използване на Международните проблеми на Български и техните преводи на Английски

напълно съответства на последователната позиция на Москва, че международните проблеми и проблемите в двустранните отношения могат да бъдат преодолени единствено чрез диалог“, каза в коментар на доклада говорителят на Кремъл Дмитрий Песков.
fully corresponds to the consistent position of Moscow that international problems and problems of bilateral relations can only be solved in dialogue,” said presidential press secretary Dmitry Peskov, commenting on the report.

да намираме някакви компромиси при решаването на двустранните и международните проблеми, за да се решават те в интересите както на американския,
to find compromises in resolving bilateral and international issues so that they can be settled in the interests of the American

Съветът е парализиран от действията на постоянните си членове и"е неспособен да решава международните проблеми, включително осъждане престъпленията на режима на Асад
according to the KSA, was“paralyzed the actions of its permanent members and it could not solve international problems, including condemnation of the crimes of Assad's regime,

да се отдалечи от принципите на съгласуване на подходите към международните проблеми в Устава на ООН
to abandon the principles of coordinating approaches to international problems based on the UN Charter,

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
They will also exchange opinions on current international issues.

Двамата ще обменят и мнения по актуални регионални и международни проблеми.
They will also exchange opinions on current regional and international issues.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
In addition, officials exchanged views on current international problems.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
The participants will exchange views on current international issues.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
The sides also exchanged views on topical international issues.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
In addition, the sides have exchanged views on actual international issues.

сходни позиции по редица регионални и международни проблеми.
our views converge on many regional and international issues.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
The parties also plan to exchange opinions on topical international issues.

На съвещанието бяха обсъдени въпроси от вътрешноруския социално-икономически дневен ред, засегнати бяха и международни проблеми.
They discussed issues of the domestic Russian socio-economic agenda and international issues.

Тръмп и Макрон обсъдиха и други международни проблеми, включително тероризма и сигурността.
Trump and Macron were also slated to discuss other international concerns, including terrorism and security.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem requires an international response.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem needs an international solution.

Това е международен проблем, който трябва да бъде решен преди всичко на международно ниво.
This is an international problem that must primarily be dealt with at international level.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
This is an international problem that needs an international solution.

Проблемът с името е международен проблем под егидата на ООН.
The Cyprus problem continues to be an international problem within the framework of the UN.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
And so an international problem requires an international solution.