МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ДЕЛЕГАЦИИ - превод на Английски

• interparliamentary delegations
• inter-parliamentary delegations

Примери за използване на Междупарламентарните делегации на Български и техните преводи на Английски

Междупарламентарни делегации, които имат за цел поддържането на отношения с парламентите на страните извън Европейския съюз, които не са кандидатки за членство.
Interparliamentary delegations, whose task is to maintain relations with the parliaments of countries outside the European Union that have not applied for membership.

Освен това членовете на Европейския парламент могат да бъдат членове на междупарламентарни делегации, чиято роля е да изграждат контакти с парламентите на страните извън ЕС.
MEPs can also be members of interparliamentary delegations in order to make contacts within the parliaments of non-EU countries.

Постоянните междупарламентарни делегации на Парламента(за връзки с парламенти от страни извън ЕС)
Parliament's standing interparliamentary delegations will also elect their Chairs

Постоянните междупарламентарни делегации на Парламента(за връзки с парламенти от страни извън ЕС)
Parliament's standing interparliamentary delegations(for relations with non-EU parliaments) also elect their Chairs

Освен това членовете на ЕП могат да бъдат членове на междупарламентарни делегации, чиято роля е да изграждат контакти с парламентите на страните извън ЕС.
In addition, MEPs can be members of interparliamentary delegations, whose role is to nurture contacts with the parliaments of non-EU countries.

Европейският парламентът през този законодателен мандат ще има 44 междупарламентарни делегации, които поддържат връзки с представители в други страни, региони
KAZINFORM- The European Parliament will have 44 interparliamentary delegations this legislative term, maintaining relations with parliamentarians in other countries,

Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.
The Conference of Delegation Chairs shall consist of the Chairs of all standing interparliamentary delegations.

Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.
The Conference of Delegation Chairs consists of the Chairs of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman.

Съветът на председателите на делегации се състои от председателите на всички постоянни междупарламентарни делегации и избира свой председател.
The Conference of Delegation Chairmen consists of the chairmen of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman.

Междупарламентарни делегации, делегации към съвместните парламентарни комитети,
Interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees

Но искам да попитам члена на Комисията дали на основата на връзките й с ЕП предвижда практическата възможност да използва работата ни под формата на активно сътрудничество например в междупарламентарни делегации.
However, I would like to ask the Commissioner whether, on the basis of her contact with the European Parliament, she envisages a practical possibility of using our work in the form of active cooperation, for example, in interparliamentary delegations.

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протоколи.
Composition of interparliamentary delegations: see Minutes.

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протокола.
Composition of interparliamentary delegations: see Minutes.

Състав на междупарламентарните делегации: вж. протоколи.
Membership of interparliamentary delegations: see Minutes.

Евродепутатите гласуваха относно състава на междупарламентарните делегации в сряда на обяд.
MEPs approved on Wednesday the composition of its interparliamentary delegations.

Числен състав на делегациите Решение на Европейския парламент от 14 декември 2011 г. относно числения състав на междупарламентарните делегации, делегациите в съвместните парламентарни комитети и….
European Parliament decision of 6 May 2009 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees, delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies.

Също така, депутатите в Европейския Парламент могат да бъдат членове на междупарламентарните делегации, чиято роля е да се укрепят връзките с парламентите на държавите извън ЕС.
In addition, MEPs can be members of interparliamentary delegations, whose role is to nurture contacts with the parliaments of non-EU countries.

След като членовете на Европейския парламент одобрят числеността на междупарламентарните делегации, политическите групи
Once MEPs approve the nature and numerical strength of interparliamentary delegations, the political groups

След като членовете на Европейския парламент одобрят числеността на междупарламентарните делегации, политическите групи и независимите членове на ЕП назначават членове на делегацията въз основа на вътрешни решения.
Following the approval of the nature and numerical strength of interparliamentary delegations, the political groups and non-attached Members appoint delegation members.

Съветът на председателите на делегации е политически орган на Европейския парламент, който разглежда периодично всички въпроси, свързани с правилното функциониране на междупарламентарните делегации и делегациите в съвместните парламентарни комитети.
The Conference of Delegation Chairs is the political body in Parliament that periodically considers all matters concerning the smooth running of interparliamentary delegations and delegations to the joint parliamentary committees.