ЧУЖДЕСТРАННИ ДЕЛЕГАЦИИ - превод на Английски

• foreign delegations
• foreign representatives

Примери за използване на Чуждестранни делегации на Български и техните преводи на Английски

Той потвърди също, че чуждестранна делегация два пъти е посетила Косово, за да разследва случая.
He also confirmed that a foreign delegation twice visited Kosovo to investigate the case.

В рамките на официалното тържество по повод подписването на меморандума приветствия към многобройната чуждестранна делегация поднесоха проф.
In the framework of the official celebration on the occasion of the signing of the memorandum, greetings to the numerous foreign delegation were given by prof. Ph.D. eng.-econ.

е била показвана при посещението на всяка чуждестранна делегация като знак за почит
was shown at the visits of each foreign delegation as a sign of respect

На следващия ден след закриването на Олимпийските игри чуждестранните делегации са били поканени на закуска в двореца на гръцкия крал,
On the day following the closing ceremony of the Olympic Games the foreign delegations were invited to the royal palace for breakfast, which the Bulgarian

друга група от състава успя да направи гостуването на чуждестранните делегации на ХІХ международен фестивал на маскарадните игри„СУРВА” в град Перник едно наистина незабравимо изживяване.
Pharmaceuticals company in Tryavna, another group failed to make the visit of foreign delegations participating in the XIX International Festival of Masquerade Games Surva a truly unforgettable experience.

Членове на многобройната чуждестранна делегация бяха представители на академичната общност на Технологичния Университет в Нингбо,
Members of the numerous foreign delegation were representatives of the academic community of the Ningbo University of Technology,

продаден на чуждестранна делегация, която много държеше да го получи в кратки срокове
sold to a foreign delegation that insisted on receiving it in short terms

Когато чуждестранни делегации посещаваха.
Visits by foreign delegations.

Организира пребиваването на чуждестранни делегации и гости;
Organizing visits of foreign visitors and official delegations;

Организира пребиваването на чуждестранни делегации и гости;
Attending to foreign visits and delegations;

Сред гостите имаше няколко чуждестранни делегации.
Among the guests were two foreign women.

Изложението са посетили представителни чуждестранни делегации от над 50 страни.
The exhibition was also visited by official foreign delegations from more than 40 countries.

Превод при придружаване на чуждестранни делегации, екскурзии за чужденци в Нижни Новгород;
Interpreting whilst escorting foreign delegations or tours for foreigners in Nizhny Novgorod;

Нараства международното значение на Крим- всяка година все повече чуждестранни делегации участват в Ялтинския икономически форум.
A growing number of foreign delegations participate each year in the Yalta International Economic Forum- a major business event held in Crimea.

Очаква се да присъстват около 40 чуждестранни делегации, половината от които ще бъдат водени от държавни глави.
According to Szczerski, some 40 foreign delegations are expected, half of which will be led by heads of state.

След Олимпийските игри хотелът е домакин на големи чуждестранни делегации и става средище за телевизионни предавания и международни фестивали.
After the Olympics, the hotel hosted major foreign delegations and became a venue for television shows and international festivals.

Една от основните силни страни на изложбата е добрата посещаемост от чуждестранни делегации на фона на сравнително малкия мащаб на изложението.
One of the major strong sides of the exhibition is the good attendance by foreign delegations having in mind the comparatively small scale of the exhibition.

Чуждестранни делегации ще отдадат почит
Foreign delegations will pay tribute

В този екстравагантен паметник на българския социализъм са се провеждали церемонии по награждаване, а също така и за посрещане на чуждестранни делегации.
Award ceremonies were held here, and foreign delegations were often taken on a tour of the BCP's extravagant monument to Bulgarian socialism.

Освен международна експертна комисия, няколко други чуждестранни делегации посещават местата на масовите гробове във Виница през лятото на 1943 година.
Besides the international expert commission, several other international delegations visited the sites in mid-1943.