МЕЖДУПАРТИЙНА - превод на Английски

• cross-party
• partisan

Примери за използване на Междупартийна на Български и техните преводи на Английски

От британския клон на“Грийнпийс” обаче съобщиха, че няма да оставят така нещата и са готови да се присъединят към междупартийна група от лондонски общини
But Greenpeace UK said it was ready to join a cross-party group of London councils

плановете на Джонсън бяха заплашени в петък от междупартийна група, ръководена от Оливър Летуин
Johnson's plans were rocked on Friday by a cross-party group led by Oliver Letwin

независимо от нейната инициатива за междупартийни преговори.
irrespective of invitations to cross-party talks.

Източници от Лейбъристката партия казват, че тя няма да подкрепи законопроекта, ако няма междупартийно споразумение.
Labour sources say they will not back the bill without a cross-party deal.

Източници от Лейъристката партия заявиха, че те няма да подкрепят законопроекта, ако няма междупартийно споразумение.
Labour sources say they will not back the bill without a cross-party deal.

Време е да се преодолеят междупартийните противоречия и да започне сериозен разговор.
It is time to overcome inter-party disagreements and begin serious talks.

Насърчават междупартийния диалог и изграждането на консенсус.
Promoting inter-party dialogue and building consensus.

Лукойл България” възрази срещу намесването името на компанията в междупартийни скандали.
Lukoil Bulgaria” objected to the interference of the company's name in inter-party scandals.

Междупартийните усилия за блокиране на хаотичния край на 46-годишното партньорство се провалиха в сряда,
A cross-party effort to block a chaotic end to the 46-year partnership failed on Wednesday,

Междупартийната ръководна група за брексит в Европарламента обаче заяви, че все още има„големи въпроси“ за решаване,
But the EU parliament's cross-party Brexit steering group said there were still“major issues” to be resolved

Brexit- Междупартийната група от членовете на ЕП от 40 подписа обещанието си да работи заедно, за да запази членството в ЕС на масата».
Brexit- Cross-party group of 40 MEPs sign pledge to work together to keep EU membership on the table».

Затова съм доволен, че днес приехме междупартийно предложение за резолюция относно кризата в сектора за производство на мляко и млечни продукти.
I am therefore pleased that we have today adopted a cross-party motion for a resolution on the crisis in the dairy farming sector.

Междупартийните преговори предизвикаха силни реакции от страна на депутатите от двете страни,
The cross-party talks have provoked strong criticism from MPs in both parties,

Много е важно да постигнем междупартийно споразумение програмата да бъде приета до средата на май”, подчерта той.
It is indeed essential to reach a cross-party agreement the programme to be adopted by mid-May," he said.

Междупартийната специална комисия за вътрешни работи призова за система от глоби
The cross-party home affairs select committee called for a system of fines

избори или междупартийно предложение за мек Брекзит.
an election or a cross-party proposal for a softer Brexit.

като например междупартийните групи, не можем да говорим за премахване на дискриминацията.
such as cross-party groups, we cannot talk about abolishing discrimination.

въпросът с името на Македония не успя да получи междупартийно одобрение.
the Macedonia name issue failed to attain cross-party understanding.

това се случи, това никога не може да е повече от няколко месеца, за да може да се намери междупартийно мнозинство.
this can never be longer than a couple of months so that a cross-party majority can be found.

че това прегрупиране-"междупартийно разцепване, противопоставящо центъра срещу крайностите"- няма аналог в следвоенната британска политика.
said the realignment-“a cross-party split of the center against the extremes”- was unprecedented in postwar British politics.