Примери за използване на Cross-party на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
said the realignment-“a cross-party split of the center against the extremes”- was unprecedented in postwar British politics.
че това прегрупиране-"междупартийно разцепване, противопоставящо центъра срещу крайностите"- няма аналог в следвоенната британска политика.Madam President, it is very clear that there is cross-party agreement on concern around antibiotic resistance.
(EN) Г-жо председател, съвсем ясно е, че съществува междупартийно споразумение относно проблема с резистентността към антибиотици.Her talks with the opposition party over the weekend aimed at finding a cross-party solution did nothing.
Разговорите й с опозиционната партия през уикенда, които целяха намирането на междупартийно решение, не дадоха нищо.Caputova was elected in March as the torch-bearer of a cross-party movement against corruption
Чапутова бе избрана през март като представителното лице на междупартийно движение срещу корупциятаA cross-party effort to block a chaotic end to the 46-year partnership failed on Wednesday,
Междупартийните усилия за блокиране на хаотичния край на 46-годишното партньорство се провалиха в сряда,But the EU parliament's cross-party Brexit steering group said there were still“major issues” to be resolved
Междупартийната ръководна група за брексит в Европарламента обаче заяви, че все още има„големи въпроси“ за решаване,Brexit- Cross-party group of 40 MEPs sign pledge to work together to keep EU membership on the table».
Brexit- Междупартийната група от членовете на ЕП от 40 подписа обещанието си да работи заедно, за да запази членството в ЕС на масата».Only with this cross-party support, however, can we, in fact,
Само чрез тази многопартийна подкрепа можем да имаме силна ЕвропаThe cross-party talks have provoked strong criticism from MPs in both parties,
Междупартийните преговори предизвикаха силни реакции от страна на депутатите от двете страни,The cross-party home affairs select committee called for a system of fines
Междупартийната специална комисия за вътрешни работи призова за система от глобиShe formed a cross-party alliance with the help of the Liberal Democrats
Тя формира многопартиен съюз с помощта на Либералните демократиsuch as cross-party groups, we cannot talk about abolishing discrimination.
като например междупартийните групи, не можем да говорим за премахване на дискриминацията.I am one of the chairs of the SME cross-party working group.
аз съм един от председателите на междупартийната работна група за малките и средните предприятия.Appoint an Ombudsman enjoying cross-party support, through a transparent
Да назначи Омбудсман, който се ползва с подкрепата на всички партии, чрез прозрачен и обективен процес,which has managed to garner broad cross-party support.
който успя да спечели широката подкрепа на всички партии.that this report really deserves cross-party support.
докладът наистина заслужава подкрепата на всички партии.Keir Starmer has expressed doubts that any cross-party Brexit deal lacking a confirmatory referendum could pass Parliament,
Кейр Стармър изрази съмнения, че всяка междупартийна сделка по Brexit, в която липсва потвърдителен референдум, няма да може да премине през парламента,The expectation is that a cross-party group of MPs will try to use this to carve out time to legislate against a no-deal Brexit by requesting an extension to article 50.
Очакванията са междупартийна група от депутати да опита да използва възможността да спечели време, за да законодателства срещу Брекзит без сделка като поиска удължаване на процедурата по чл.As the European Parliament resolution of July 2010 noted, there was an urgent need to establish a cross-party consensus on economic,
Подчертава неотложната необходимост от установяване на консенсус между партиите относно икономическите, политическитеThe aim is to achieve a cross-party support for a future agreement,
Целта е да се постигне надпартийна подкрепа за бъдещото споразумение,
