МЕКОТЕЛИТЕ - превод на Английски

• molluscs
• mollusks
• shellfish

Примери за използване на Мекотелите на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че ракообразните, мекотелите и водните растения,
Whereas crustaceans, molluscs and aquatic plants,

Изследователи от Университета в Канзас, изучавали мекотелите, открили, че засиленият метаболизъм предсказвал кой вид мекотело бил изчезнал.
Researchers at Kansas University who were studying mollusks found that a high metabolism predicted which species of mollusk had gone extinct.

От тези наблюдения може да се заключи, че лупинът и мекотелите следва да бъдат добавени към списъка в приложение IIIа към Директива 2000/13/ЕО.
It can be concluded from these observations that lupin and molluscs should be added to the list in Annex IIIa of Directive 2000/13/EC.

Тъй като мекотелите обичат да се изкачват по стените
Since mollusks love to climb on the walls

Швейцарския делегат искаше да оспори, че мекотелите произлизат от прешленистите червеи,
A Swiss delegate tried to argue that molluscs were descended from annelids,

Само малък процент от мекотелите формират перли- от приблизително 8000 различни вида мекотели само около 20 са в състояние редовно да произвеждат перли.
Only a small percentage of mollusks form pearls- out of approximately the 8,000 different species of mollusks, only about 20 are capable of regularly making pearls.

Пушени водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, дори топло пушени;
Smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process;

създават убежища за рибите и мекотелите, идващи да се размножават.
form a shelter for the fish… and mollusks that come to breed.

Нанесете диатомит в кръг около растението, за да не оставите мекотелите да достигнат вашите hostas, антуриуми и зеле.
Apply diatomite in a circle around the plant to keep the mollusks from reaching your hostas, anthuriums, and cabbages.

Рибите и мекотелите- всичко, което плуваше
Fishes and snails, everything that swims, everything which crawls

Без каквито и да е сериозни анатомични промени, мекотелите са били в състояние да изпълзят от водата
So without any major change to their anatomy, molluscs were able to creep up out of the water

Мекотелите и рибите са умирали в океаните през първите дни на сътворението,
Mollusks and fish were dying in the oceans in the first days of creation,

Миналата година китайските изследователи предложиха мидите да бъдат приети за глобален„биоиндикатор за замърсяването с микропластмаса“, тъй като мекотелите живеят на морското дъно- където се озовават много от пластмасите-
Last year, Chinese researchers suggested that mussels could be a global“bioindicator of microplastic pollution” because the molluscs live on the seabed where many plastics end up

В много случаи рибите или мекотелите могат да намерят хранителните вещества,
In many cases, the fish or shellfish can find the nutrients that they need in the environment

наблюдавайки рибите, коралите и мекотелите, които живеят, а понякога и се разтварят тук.
tracking the fish and corals and mollusks that live and, in some cases, dissolve there.

безопасност на храните и че микробиологичният статус на мекотелите не представлява риск за здравето на хората.
that the microbiological quality of the molluscs does not constitute a hazard to human health.

също както и рибата, мекотелите и домашните животни,
as well as mass-produced fish, shellfish, and domestic animals,

Ракообразните- гигантски морски насекоми, които ловуват за храната си- съдържат животински холестерол, който тялото ни може да усвои, но мекотелите, които събират хранителни вещества, филтрирайки морската вода, съдържат различен вид холестерол, който ние не можем да усвоим.
Crustaceans- giant sea insects who hunt for their food- contain animal cholesterols that can be absorbed by the body, but mollusks- who gather nutrients by filtering seawater- contain a different type of cholesterol that we can't absorb.

рибите, мекотелите, насекомите, видрите,
fish, shellfish, insects, otters,

Изследването, публикувано в eNeuro, не бе направено от учените, за да създадат някакъв супермозък на мекотелите, а да се опитат да разберат физическата основа на паметта-
The research wasn't done to create some sort of mollusc mega-mind, but to help understand the physical basis of memory-