МЕСЕЧНИ ЗАПЛАТИ - превод на Английски

• monthly salaries
• monthly wages
• months salary
• monthly salary
• monthly wage
• monthly paychecks
• monthly rate

Примери за използване на Месечни заплати на Български и техните преводи на Английски

Създаден е фонд за подпомагане на млади професионалисти, от които се разпределят месечни заплати.
A fund has been created to help young professionals, from which monthly salary increments are allocated.

Претендираната от адвоката сума се равнява на 146 минимални работни заплати в България и на около 6 минимални месечни заплати във Франция.
The lawyer's claim was equivalent to 146 times the minimum monthly wage in Bulgaria and to about six times the minimum monthly wage in France.

Към това идва и правилото, че цената на този пръстен трябва да съответства на сумата от три месечни заплати.
The old rule of thumb is that the ring should cost the equivalent of three monthly salaries.

Жителите на тези страни могат да закупят над 1.9 хиляди литра бензин със средните си месечни заплати.
Their residents can get on their average monthly salary more than 1.9 thousand liters of gasoline.

На мирно и щастливо развитие и с един съвсем нормален външен дълг от около три средни месечни заплати на"калпак".
Peaceful and happy development and with quite normal foreign debt of three monthly salaries per capita.

Затова винаги е добре да разполагате със спестени средства, равни на 3-6 месечни заплати.
That is why it is always a good idea to have your own savings equal to 3- 6 monthly salaries.

Например на цени и с възнаграждения от 2010 г. се изплаща със 132 месечни заплати или това са 11 години.
In 2010 would be paid with 132 monthly salaries or for 11 years.

Може би знаете, без ни, че покупката надобри дрехи не означава непременно, отпадъци от две месечни заплати.
Perhaps you know without us, that the purchase ofgood clothes does not necessarily imply waste of two monthly salaries.

Най-ниската покупателна способност е достигната през 2008 г. в пика на цените- 0.3 кв. м с месечното възнаграждение, или 233 месечни заплати.
The lowest purchasing power was registered in 2008- 0.3 square meters in 19.5 years or 233 monthly salaries.

В крайна сметка членовете на„Ислямска държава“ в Ирак все още получават месечни заплати и обучение в отдалечени планински райони.
After all, ISIS members in Iraq still receive monthly salaries and training in remote mountainous areas.

който е равен на 2.5 месечни заплати.
which equals 2.5 of his monthly salaries.

даже използвах шейк, но тогава през нас мина една жена, продаде ми продуктите, които не бяха хич евтини- може би две месечни заплати, след което си тръгна и почти нищо не ни обясни.
then we went through a woman sell my products were not cheap I do- maybe two monthly salaries, then left almost nothing explained.

Във Виетнам Стив Кийл няма да плаща никакви данъци върху месечни заплати под 500 долара, няма мита
In Vietnam Mr Keil expects to pay no taxes on monthly wages below $500; there is a VAT

Изчислението се основава на средната стойност на нетен размер на последните три пълни месечни заплати на кандидатстващата или на 13 седмичното заплащане преди периода на правото на майчинство да започне разделен на общия брой дни на периода, за който се измерва.
The calculation is based on an average net amount of the applicant's last three, complete, monthly paychecks or the last 13 weeks of pay before the Maternity Protection Period started and divided by total days for period being measured.

С това се създава възможност на база на увеличения размер на разходите за персонал да се повишат индивидуалните основни месечни заплати на заетите, въз основа на заеманата длъжност
Based on increased staff expenditures, this allow for increasing the individual basic monthly wages of the persons employed depending on the position occupied

Този план цели да сложи край на най-голямото изтичане на специалисти от една индустриална страна в наше време- с обещания за добре платена работа и с месечни заплати от най-малко 3000 евро.
He's giving a pass to the government's most ambitious plan yet to end the biggest brain drain of an industrialized state in recent memory, promising well-paying jobs with monthly paychecks of at least €3,000($3,325).

Що се отнася до това, колко от нашите месечни заплати планираме да прекараме през лятото, резултатите показаха, че участниците от Норвегия
When asked what proportion of their monthly salary people were going to spend this summer,

определи различни минимални почасови ставки и различни минимални месечни заплати за отделни отрасли на икономиката,
may establish different minimum rates of the hourly pay and the minimum monthly wage for different branches of economy,

Що се отнася до това, колко от нашите месечни заплати планираме да прекараме през лятото,
When it comes to how much of our monthly salary we plan to spend during the summer,

определи различни минимални почасови ставки и различни минимални месечни заплати за отделни отрасли на икономиката,
the Government may establish different minimum rates of hourly pay and monthly wage for different sectors of economy,