МЕСТНИТЕ НАРОДИ - превод на Английски

• indigenous peoples
• native peoples
• local peoples
• indigenous people

Примери за използване на Местните народи на Български и техните преводи на Английски

Международни природозащитници са все повече загрижени от безотговорната минна дейност, която застрашава тропическите гори край Амазонка и местните народи.
International environmentalists are increasingly concerned about irresponsible mining operations that are endangering the Amazon rain forest and indigenous peoples.

за социална справедливост и етническо-културно помирение, основаващо се на правата на местните народи.
ethno-cultural reconciliation work based on respect for the rights of indigenous people.

чувствани от местните народи.
modernization felt by the native peoples.

Групата PSE счита също за важно минималната намеса в традиционния поминък на местните народи.
The PSE Group also considers it important to intervene as little as possible in the traditional livelihoods of indigenous peoples.

етническо-културно помирение, основаващо се на правата на местните народи.
ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous people.

известен на местните народи с даден медицински ефект.
known to native peoples for having a given medical effect.

Трябва да се отбележи също, че в резолюцията си Парламентът изрази желанието си да уважи културата и традициите на местните народи.
It should also be noted that in its resolution Parliament has expressed its desire to respect the culture and traditions of indigenous peoples.

е организация, представляваща местните народи на Колумбия.
is an organization representing the indigenous peoples of Colombia.

включва културни обекти от значение за местните народи.
includes cultural landscapes of importance to native peoples.

автономното право на собственост на местните народи като основни средства за борба с изменението на климата.
the autonomous property right of indigenous peoples as being fundamental tools for combating climate change.

военна мощ отвъд възможностите на местните народи в тази галактика.
military power beyond the scope of most of the indigenous peoples of this galaxy.

Добавяйки, че"Майката Земя се смята за свещена в мирогледа на местните народи и нации.
Adding that“Mother Earth is considered sacred in the worldview of Indigenous peoples and nations.

Това е адаптирането на новата религия към културата на местните народи и по този начин замяната на традиционната религия с нова.
It is an adaptation of a new religion to the culture of local people and, as a result, a substitution of the traditional religion for the new one.

Те са изобразени с черти на лицето, които съвпадат с външните фенотипни особености на местните народи.
They were depicted with the face features which coincide with the external phenotypic features of the local people.

Местните народи, много планински райони са дом на древни общности, които притежават и пазят ценни знания,
MountainsMatter for Indigenous Peoples: Many mountainous areas host ancient indigenous communities that often posses

Местните народи, много планински райони са дом на древни общности,
MountainsMatter for Indigenous Peoples as many mountain areas host ancient indigenous communities that possess

Местните народи, много планински райони са дом на древни общности,
Many mountain areas host ancient indigenous communities that possess

Испанският народ е смесица от местните народи от Иберийския полуостров и народите, които завладяват и окупират полуострова за много дълго време.
The Spanish people are essentially a mixture of the indigenous peoples of the Iberian Peninsula with the successive peoples who conquered the peninsula and occupied it for extended periods.

хармонични взаимоотношения между местните народи.
harmonious relations between the indigenous peoples and States.

Не за нищо, че индийските племена от Северна Америка и местните народи от Севера и жителите на Тибет се стремят да получат онези качества, с които мечката е била надарена.
Not for nothing that the Indian tribes of North America, and the indigenous peoples of the North, and the inhabitants of Tibet sought to obtain those qualities with which the bear was endowed.