МЕСТНИ ЕКСПЕРТИ - превод на Английски

• local experts
• domestic experts
• in-country experts
• resident experts

Примери за използване на Местни експерти на Български и техните преводи на Английски

ο Пряко предоставяне на ТП чрез служителите на РГГ(в т.ч. местни експерти), което има голямо отражение върху обхвата
ο Direct provision of TA through TFGR staff(including resident experts), which translated into high impact on the scope

работи с голям екип местни експерти, които притежават специфичните местни познания
was combined with a large team of local experts, who had the specific local knowledge

нея по по-ефективен начин, като включим местни експерти, които познават ландшафта
participatory manner using the local experts that know the landscape

Програмата е разработена във връзка с местните експерти в двете индустрията и правителството.
The program was developed in combination with local experts in both business and government.

Експертите от държавите-членки и местните експерти не се изключват.
Member States experts and local experts are not excluded.

Местните експерти ви насочват към местата, за които сте страстен.
The local experts guide you to the places you are passionate about.

Програмата е разработена във връзка с местните експерти в двете индустрията и правителството.
The program has been developed in conjunction with local experts in both industry and government.

Някои програми, според местните експерти, помагат да се откажат от пушенето
Some programs, according to local experts, help to quit smoking

В следващия етап ЕС и местните експерти ще оценят щетите.
In the next phase of the recovery, the EU and local experts will assess the damage.

Нашият местен експерт.
Our resident expert.

И от кога станахте нашият местен експерт, г-це Уелс?
And when did you become our resident expert, Miss Wells?

Вие сте нашият местен експерт за кейзоните.
You're our resident expert on the Kazon.

Намерете местен експерт, който да персонализира вашето съдържание, нагаждайки го към местните културни стандарти.
Find a local expert who can customize your existing content to local cultural standards.

Научете всичко за горещите точки на Лос Анджелис от местен експерт;
Learn all about LA's hot spots from a local expert;

се насладете на следващата си почивка с местен експерт.
enjoy your next holiday with a local expert.

Помощ при планирането на вашата разглеждане на забележителности от местен експерт.
Help with planning your sightseeing from a local expert.

Помощ при планирането на вашата разглеждане на забележителности от местен експерт.
Assistance planning your sightseeing from a local expert.

Местните експерти предупреждават, כי"броят на новите неправителствени организации, които се занимават с религиозни дейности, прикрити зад хуманитарна помощ, се е увеличил през последните няколко години".
Local experts warn that“the number of the new non-governmental organisations dealing with religious activities under the cover of humanitarian aid has grown in the last several years”.

Планът ще служи като отправна точка за местните експерти по проект DEAR,
The plan will serve as a starting point for local experts in project Rural DEAR,

Местните експерти предупреждават, ότι"броят на новите неправителствени организации,
Local experts warn, that"the number of new NGOs,