МЕТАБОЛИТНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• metabolic disease
• metabolic disorder
• metabolic disorders
• metabolic condition

Примери за използване на Метаболитно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Това е вид лошо храносмилане без структурно или метаболитно заболяване, за да обясни симптомите.
This is a type of indigestion without any structural or metabolic disease to explain the symptoms.

През ноември 44-годишният Браян Мадоу стана първият човек, подложен на терапията за метаболитно заболяване, наречено синдром на Хънтър, което е причинено от дефектни гени.
In November, 44-year-old Brian Madeux became the first person to have gene editing inside the body for a metabolic disease called Hunter syndrome that's caused by a bad gene.

Диабет тип 2 е метаболитно заболяване, при което тялото или не произвежда достатъчно инсулин, или клетките на организма
Type 2 Diabetes is a metabolic disease whereby the body either does not produce enough insulin

Цистинозата е метаболитно заболяване, наречено„ нефропатична цистиноза”, което се характеризира с патологично натрупване на аминокиселина цистин в различни органи на тялото като бъбреците, очите, мускулите, панкреаса и мозъка.
Cystinosis is a metabolic disease called‘ nephropathic cystinosis' which is characterized by an abnormal accumulation of the amino acid cystine in various organs of the body such as the kidney, eye, muscle, pancreas, and brain.

Ако Вашият лекар Ви е информирал, че имате метаболитно заболяване, наречено фенилкетонурия
If you have been told by your doctor that you have a metabolic disorder called phenylketonuria

е метаболитно заболяване, което се получава, когато тялото не може да произвежда достатъчно
is a metabolic disorder that results when the body cannot make enough

Един от най-опасните последици от намаляването на теглото чрез намаляване въглехидрати е кетоза, която е обща метаболитно заболяване, причинено поради нисък процент на въглехидрати в организма, трябва да избегнете това,
One of the most dangerous consequences of weight loss by cutting carbohydrates is ketosis which is the most common metabolic disorder caused by the low proportion of carbohydrates in the body,

безалкохолни чернодробно заболяване на мазна и метаболитно заболяване.
non-alcoholic oily liver disease and metabolic disorder.

формирайки силна научна основа за теорията, че ракът е наистина метаболитно заболяване, а не генетично, и че генетичните мутации са низходящ ефект на дефектен енергиен метаболизъм в митохондриите.
forming a strong scientific foundation for the theory that cancer is indeed a metabolic disease, not a genetic one, and that genetic mutations are a downstream effect of defective energy metabolism in the mitochondria.

Известно е, че захарният диабет е метаболитно заболяване, нарушение на метаболитните процеси в организма
It is known that diabetes mellitus is a metabolic disease, a violation of metabolic processes in the body,

Захарният диабет е метаболитно заболяване, характеризиращо се с повишени нива на кръвната захар, което се дължи на частично намаление
Diabetes mellitus is a metabolic disease characterized by elevated blood sugar levels due to a partial decrease

е метаболитно заболяване, причинено от прекъсвания на взаимодействията на тъканите на клетките на телесните клетки и инсулина.
is a metabolic disease caused by failures in the interactions of the body's insulin cells and tissues.

Захарният диабет е метаболитно заболяване.
Diabetes mellitus is a metabolic illness.

Това вещество може да навреди на хора с фенилкетонурия(рядко метаболитно заболяване).
This substance may be harmful for people with phenylketonuria(a rare metabolic disease).

Пристъпи на порфирия при хора, които вече имат порфирия(много рядко метаболитно заболяване).
Attacks of porphyria in people who already have porphyria(a very rare metabolic disease).

Пристъпи на порфирия при хора, които вече имат порфирия(много рядко метаболитно заболяване).
Attacks of porphyria in people who already have porphyria(a very rare metabolic disease)• Persistent headache with or without blurred vision(benign intracranial hypertension).

Урина със сладникав мирис може да е признак на неконтролиран диабет или рядко метаболитно заболяване.
Sweet-smelling urine may be a sign of uncontrolled diabetes or a rare disease of metabolism.

Когато погледнете на рака като на метаболитно заболяване, всъщност можете да се насочите
Once you view cancer as a metabolic disease, you possibly can truly goal

Когато погледнете на рака като на метаболитно заболяване, всъщност можете да се насочите
Once you view cancer as a metabolic disease, you possibly can truly target

Когато погледнете на рака като на метаболитно заболяване, всъщност можете да се насочите
Once you view cancer as a metabolic disease, you possibly can actually goal