МЕТАБОЛИТНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• metabolic state
• metabolic condition

Примери за използване на Метаболитно състояние на Български и техните преводи на Английски

много малко въглехидрати ви поставя в кетоза, метаболитно състояние, при което тялото ви изгаря мазнините вместо въглехидратите за гориво.
very few carbs puts you in ketosis, a metabolic state where your body burns fat instead of carbs for fuel.

тялото започва да търси алтернативен източник на енергия и преминава в метаболитно състояние, известно като кетоза.
look for an alternative energy source and your body enters a metabolic state known as ketosis.

тялото започва да търси алтернативен източник на енергия и преминава в метаболитно състояние, известно като кетоза.
look for an alternative energy source and, as a result, enters into a metabolic state known as ketosis.

Изяждането на по-малко от 100 грама въглехидрати на ден причинява състояние, известно като кетоза, метаболитно състояние, при което тялото изгаря мазнините вместо захарта.
Eating fewer than 100 grams of carbohydrates a day triggers a condition known as ketosis, a metabolic state that causes your body to burn fat instead of sugar.

тялото започва да търси алтернативен източник на енергия и преминава в метаболитно състояние, известно като кетоза.
look for a substitute energy source and your body enters a metabolic state known as ketosis.

Чрез експериментиране Аз открих, че най-лесният начин да получите в метаболитно състояние на кетоза е началото на разстояние с помощта на малко високо съдържание на мазнини приема с малки количества протеини.
Through experimentation, I discovered that the easiest way to get into the metabolic state of ketosis starts from the use of relatively high fat intake with a small amount of protein.

Вишама агни(Vishama agni)- метаболитно състояние, свързано с натрупване на енергията Вата.
Vishama agni: this is a metabolic state associated with accumulation of the Vata energy.

Това метаболитно състояние, предотвратява загубата на тегло,
This metabolic situation prevents weight loss,

По този начин, когато е завършен упражняване на мускулите да получат втора тренировка с налага да възстанови нормалните на организма метаболитно състояние.
Thus, when this event completed the muscles get a second training session because of the need to restore normal metabolic state body.

След 5-6 часа, в зависимост от нивата на кръвната захар, ще достигнете етапа на кетоза- метаболитно състояние, през което енергийните ви нива се поддържат от кетони в кръвта ви.
After five to six hours of passing down, depending on the level of sugar present in your blood cells, you will start to reach down the stage of ketosis- a kind of metabolic state, during which your normal level of energy is being supported by ketone bodies in your blood.

умората е намаляла, когато добавката от цвекло е взета от вече увеличено метаболитно състояние(след като участниците вече са започнали да упражняват).
fatigue was decreased when the beetroot supplement was taken from an already increased metabolic state(after the participants had already started exercising).

така и тайни въглехидрати годишно- всички може да допринесе за насърчаване на идеалното метаболитно състояние на раковите клетки: аеробна гликолиза.
covert(grain carbs) annually- all of which may contribute to promoting the ideal metabolic situation of cancer cells: aerobic glycolysis.

Богатите на протеини диети за бързо отслабване предизвикват ненормално метаболитно състояние, известно като„ кетозис”. То се постига,
Protein-rich fast-dieting diets cause an abnormal metabolic state known as ketosis, when liver carbohydrate stores

Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин,
But this state of metabolic derangement is not actually possible in a person who can produce insulin,

Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин,
This state of metabolic derangement is not actually possible in a person who can produce insulin,

Но това състояние на метаболитно нарушение не е действително възможно при човек, който може да произвежда инсулин, дори и в малки количества.
This kind of metabolic derangement cannot occur in a person who produces even small amounts of insulin.

Влошаване на диабетното метаболитно състояние.
Worsening of diabetic metabolic state.

Това метаболитно състояние започва с първите признаци на инсулинова резистентност.
This metabolic condition, called diabesity, begins with the first signs of insulin resistance.

тялото ви влиза в метаболитно състояние на кетоза.
your body gets into a metabolic state of ketosis.

Влошаване на диабетното метаболитно състояние.
Worsening of the diabetic metabolic state.