МЕТАФОРИЧНО - превод на Английски

• metaphorically
• figuratively

Примери за използване на Метафорично на Български и техните преводи на Английски

буквално и метафорично.
literally and figuratively.

И това наистина е изгаряща планина- не метафорично, а буквално.
This is real a burning mountain- not metaphorically, but literally.

Никой не отрича, че Откровение описва някои неща метафорично.
No one denies that Revelation describes some things figuratively.

На тези неща трябва да гледате едновременно метафорично и физически.
You must look at these things both metaphorically and physically.

И това наистина е изгаряща планина- не метафорично, а буквално.
And this mountain is really burning- not metaphorically, but literally.

И вярвам, че тя има предвид и буквално и метафорично.
And I believe she means that both literally and metaphorically.

Разбира се, говоря метафорично.
Of course, I'm speaking metaphorically.

Говорите метафорично.
You're speaking metaphorically.

Само метафорично.
Only metaphorically.

Разбира се, говоря метафорично.
Of course, speak metaphorically.

Но аз говорех метафорично.
But, I was speaking metaphorically.

Аз ще платя, буквално и метафорично.
This is on me, literally and metaphorically.

При това не само метафорично.
And not only metaphorically.

Не говоря метафорично.
I'm not speaking metaphorically.

Говорех метафорично.
I was speaking metaphorically.

Не, това означаваше метафорично.
No, I meant it metaphorically.

Говорих метафорично.
I was speaking metaphorically.

Разбира се, говоря метафорично.
Of course, I am talking metaphorically.

Знаеш, метафорично.
You know, metaphorically.

Разбира се, говоря метафорично.
I am of course speaking metaphorically.