МЕТЕОРОЛОЗИТЕ - превод на Английски

• meteorologists
• forecasters
• weather
• meteorologist

Примери за използване на Метеоролозите на Български и техните преводи на Английски

Докладът на Световната организация на метеоролозите.
The World Organization of Meteorologists.

Това беше достатъчно, за да поиска метеоролозите.
It was enough to ask meteorologists.

Метеоролозите докладват, че се задава йонна буря, капитане.
Meteorology reports ion storm upcoming, captain.

Метеоролозите сигнализират за електромагнитна вълна… пред теб.
Meteorology reports some kind of electromagnetic wave.

Метеоролозите очакват дъжд от вършачки, последван от комбайни.
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.

Метеоролозите бяха предвидили тази буря отпреди няколко дни.
Weather forecasts had already been predicting the storm several days out.

Метеоролозите са забелязали торнадо, 10 мили на изток от Дентън.
The weather service…- has spotted a tornado 10 miles east of Danson.

Метеоролозите наричат това"правилото на постоянството".
Weathermen call this the“rule of persistence.”.

Така че е време метеоролозите да използват нови, по-точни термини.
It's time for meteorologists to come up with a new, more accurate term.

Метеоролозите смятат, че тези облаци могат да действат като истински„въздушни бомби“.
The meteorologists theorized that these clouds may act as real“air bombs.“.

Метеоролозите смятат, че пясъците ще го покрият за период от 12 месеца.
Meteorology estimates that he will be covered in sand… from normal weather activity, within a year.

Защо не познават метеоролозите.
Why not for meteorologists?

Това не е необичайно, смятат метеоролозите.
The heat isn't unusual, according to meteorologists.

чудовищната буря изобщо не е очаквана от метеоролозите.
the monstrous blizzard was highly unpredicted by weather forecasters.

Ще трябва да закупите вашата застраховка, преди метеоролозите да говорят за буря във вашата дестинация.
You will need to have your insurance purchased before meteorologists are talking about a storm in your destination.

Метеоролозите обаче предупреждават, че се очаква още лошо време,
But forecasters warned more brutal weather was set to hit,

Метеоролозите очакват Дориан да предизвика опасен прилив в някои части на залива Сейнт Лорънс,
Forecasters expect Dorian to produce dangerous storm surge in parts of the Gulf of St. Lawrence,

Посредством анализирането на получените данни, метеоролозите определят общата схема на времето за изминалите няколко дни
By studying all the information that is accumulated, the meteorologist determines the general weather pattern over the past few days

Метеоролозите предвиждат още сняг
Forecasters predict more snow

Метеоролозите прогнозират нови високи температури в редица западноевропейски държави,
Forecasters predicted new temperatures highs in a string of countries,