МЕТОДИЧЕСКИ - превод на Английски

• methodological
• methodical

Примери за използване на Методически на Български и техните преводи на Английски

Автентични клипове имат различни методически функции.
Authentic video materials have different methodological features.

При източника на грешката е разделена на инструмент, методически и субективно.
Measurement errors are divided into instrumental, methodological, and subjective.

Нормативни бази данни и методически издания.
Normative databases and methodological issues.

Изготвяне на вътрешни наредби и специфични методически счетоводни указания;
Drafting internal regulations and specific methodological accounting guidelines;

Да ръководят организационно и методически музикални колективи,
To manage the organization and functioning of musical ensembles,

Методически ръководи дейностите, свързани с ученическите олимпиади
Manages methodically the activities related to the school Olympiads

Методически и научен контрол
Methodic and scientific monitoring

Методически знания и умения.
Methodology: knowledge and skills.

Методически насоки по пиано при изучаването на жанрови произведения”.
Methodically directions by piano in the study of genre works”;

Една от тях беше методически почистена без отпечатъци, без прашинка.
One of the carts was methodically cleaned-- no fingerprints, no dust.

Методически разчитаме на интензивна,
Methodically we rely on an intensive,

Да ръководят организационно и методически хорови колективи;
To manage the organization and functioning of choral ensembles;

Мониторинг на разработването на всички интелектуални продукти(доклад от изследването, методически комплект);
Monitoring of development of all intellectual products(research report, Methodology set);

А това доста често се извършва методически погрешно.
And this is quite often done methodologically wrong.

Осигуряване на качествена суровина, чрез подпомагане- финансово и методически на млекопроизводителите.
Providing quality raw material to the milk producers- financially and methodologically.

Наличните изследвания са методически нездрави.
The available studies were methodologically unsound.

Методически указания за самостоятелна работа на студенти от Факултета по VSO(кореспондентска форма на обучение).
Methodical instructions for independent work of students of the Faculty of VSO(correspondence form of training).

В археологическата наука се нуждаем от съзнателни, методически анализи на всички аспекти на палеоекологията, геологията и т.н.
In archaeological science, we need deliberate, methodical analyses of all aspects of paleoecology, geology, etc.

Има методически указания на СЕМ, които ясно дефинират кое е информация
There are SEM methodical guidelines that clearly define what information is

Много майсторски класове и методически семинари- практикуми бяха част от програмата на Школата.
A lot of master classes and methodical seminars- workshops were part of the School's programme.