METHODOLOGICAL GUIDANCE - превод на Български

• методическо ръководство
• методически указания
• методологични насоки
• методическото ръководство
• методически насоки
• методологически насоки

Примери за използване на Methodological guidance на Английски и техните преводи на Български

2017 quality reports, Sweden requested methodological guidance on the emissions of biogenic CO2 from the use of a by-product of the pulping process(designated as“black liquor”).
2017 г. Швеция е поискала методологични насоки относно емисиите на биогенен CO2 от използването на страничен продукт от процеса на производство на целулоза(определен като„черна луга“).

The Minister of Investment Planning exercises methodological guidance and control of the operations of the participants in the investment process,
Министърът на инвестиционното проектиране осъществява методическо ръководство и контрол върху дейността на участниците в инвестиционния процес,

The Court verified whether the Commission had:- provided appropriate methodological guidance to audit authorities for their work in accordance with the regulations49;- promoted the exchange of good practices with
Палатата провери дали Комисията:- е предоставила подходящи методологически насоки на одитните органи относно тяхната работа в съответствие с регламентите49;- е насърчила обмена на„добри практики“ със

which says that the Chief Prosecutor exercises methodological guidance and control over the entire prosecution system.
главният прокурор осъществява методическо ръководство и контрол върху цялата система на прокуратурата.

She emphasized that the Commission carries out the state policy in the field of the protection of classified information and conducts methodological guidance and control over the activities of the security
Тя подчерта, че комисията осъществява държавната политика в областта на защитата на класифицираната информация, както и че извършва методическо ръководство и контрол върху дейността на службите за сигурност

remains outside the“methodological guidance” of the Prosecutor General,
който обаче да остане извън„методическото ръководство“ на главния,

After TUFEMIs proposal a text in Law for the MoI regarding which the General Direction Criminal Police had to conduct a methodological guidance and to control the pre-trial investigation and the work of the investigating police officers were removed.
По предложение на СФСМВР в ЗМВР отпадна текста, според който криминална полиция трябваше да извършва методическо ръководство и контрол върху разследването на досъдебни производства и работата на разследващите полицаи.

as well as that the Commission exercises methodological guidance and control over the security and public order services.
както и че извършва методическо ръководство и контрол върху дейността на службите за сигурност и службите за обществен ред.

as well as it conducts methodological guidance and control on the activities of the security
както и че извършва методическо ръководство и контрол върху дейността на службите за сигурност

It has, over the past years, undertaken significant efforts in developing methodological guidance and reinforcing quality through quality support groups.
През изминалите години тя предприе значителни усилия в развитието на методологичните насоки и повишаване на качеството чрез групите за подкрепа на качеството.

technical and methodological guidance for the scientific work.
технически и методологически насоки за научната работа.

are central to nuclear safety will be implemented by a specialized unit subordinate to the head of the licensee which operates the nuclear facility and under the methodological guidance of the chairman of the Nuclear Regulatory Agency.
които са специално разработени за използване в ядрената техника и имат значение за ядрената безопасност, се осъществява от специализиран орган, пряко подчинен на ръководителя на експлоатиращата организация и под методическото ръководство на председателя на Агенцията.

as well as providing methodological guidance to the Executive Agency Environment
както и с осигуряване на методическо ръководство на Изпълнителна агенция Околна среда

which will provide methodological guidance and awareness-raising support to the Commission, MS and stakeholders in the
заин- тересованите страни методологични насоки и под- крепа за повишаване на осведомеността в областта на финансовите инструменти,

which provides methodological guidance and awareness-raising support to the Commission, MS and stakeholders in the field of financial
заинтересованите страни методологични насоки и подкрепа за пови- шаване на осведомеността в областта на финан- совите инструменти,

Methodological guidance of the accounting department to ensure correct,
Методическо управление на счетоводния отдел за поддържане на коректна,

guidelines and methodological guidance related to the implementation of public oversight.
насоки и методически указания по прилагането на публичния надзор.

The aim of the meeting is to discuss methodological guidance for the safeguarding of intangible cultural heritage in emergencies.
Целта на срещата е да се обсъдят методологическите насоки за опазване на нематериалното културно наследство в риск.

Performs methodological guidance and control over activities of health care governing organs at the local level;
Методично ръководство и контрол на дейностите по здравеопазване на областно ниво;

Provides methodological guidance to the administrative structures of the Ministry in the development of plans for disaster protection;
Оказва методическа помощ на административните структури към министерството при разработване на планове за защита при бедствия;