VOCATIONAL GUIDANCE - превод на Български

• професионално ориентиране
• професионално насочване
• професионална ориентация
• професионалното ориентиране

Примери за използване на Vocational guidance на Английски и техните преводи на Български

Access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training,
Достъп до всички видове и до всички нива на професионална ориентация, професионална квалификация,

(6) All persons with disabilities have the right to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services
Предоставяне на възможност на хората с увреждания за ефективен достъп до общи програми по техническо и професионално насочване, до служби за намиране на работа

Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services
Предоставяне на възможност на хората с увреждания за ефективен достъп до общи програми по техническо и професионално насочване, до служби за намиране на работа

Vocational guidance work of a psychologist should be transformed from a diagnostic one into a formative, developing, diagnostic and correctional one.
Професионалното ориентиране на психолог трябва да се трансформира от диагностично в формиращо, развиващо, диагностично и корекционно.

Supports and encourages educational and vocational guidance as a vital educational task for the individual
Подкрепя и насърчава образователното и професионалното ориентиране като основна задача на образованието за индивидуалното

Vocational guidance at school should be organically connected to all of the educational process,
Професионалното ориентиране в училище трябва да бъде органично свързано с целия образователен процес,

The team includes specialists in non-formal trainings, vocational guidance, networking, pedagogy and psychology,
Екипът на Сдружението включва специалисти в областта на неформалното обучение, професионалното ориентиране, работата в мрежа,

Vocational guidance, training and vocational education is carried out for professions
(1) Професионалното ориентиране, професионалното обучение и професионалното образование се осъществяват по професии

Innovative methods for vocational guidance, career counseling,
Иновативни методи за професионалното ориентиране, кариерното консултиране,

Vocational guidance is impossible without a thorough study of abilities,
Професионалното ориентиране е невъзможно без задълбочено проучване на способностите,

other related professionals, who deal with issues of vocational guidance for pupils, students and young adults;
които в професионалната си дейност се занимават с въпроси на професионалното ориентиране на ученици, студенти, възрастни;

Industrial Policy of the city of Moscow is also actively engaged in vocational guidance of schoolchildren.
индустриалната политика на град Москва също активно участва в професионалното ориентиране на учениците.

Parents need as early as possible to take care of the issue of vocational guidance for a teenager.
Родителите трябва възможно най-рано да се погрижат за въпроса за професионалното ориентиране за тийнейджър.

preserving of employment, vocational guidance and education of adults.
запазването на заетостта, професионалното ориентиране и обучението на възрастни.

value self-determination, vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.
ценностното самоопределение, професионалното ориентиране и създаването на оптимално функциониращи екипи.

European practices in the field of vocational guidance and career development
европейски практики в областта на професионалното ориентиране и кариерно развитие

promote organised and up-to-date vocational guidance programmes in schools, especially in the countryside
актуални програми за професионално ориентиране в училищата, особено в селските области

In the 9th grade summarizes the results of vocational guidance work of the past years,
В 9-ти клас обобщават резултатите от работата по професионално ориентиране през последните години,

Everyone has the right to have proper vocational guidance facilities will help to choose a profession based on their personal interests and abilities.
Всеки има право на подходящи условия за професионално ориентиране, за да му се помогне в избора на професия, съответстваща на неговите лични способности и интереси.

Carrying out the activities of vocational guidance by providing information on the professional qualification levels for the respective professions and specialties;
Осъществяване на дейностите по професионално ориентиране чрез предоставяне на информация за степените на професионална квалификация за съответните професии и специалности;