METHODOLOGICAL ISSUES - превод на Български

• методологически въпроси
• методологични въпроси
• методологични проблеми
• методологически проблеми
• методически въпроси
• методологическите въпроси

Примери за използване на Methodological issues на Английски и техните преводи на Български

(b) Methodological issues are regularly discussed with Member States experts in the EDP statistics working group twice per year.
Б методологическите въпроси се обсъждат редовно два пъти годишно с експерти от държавите членки в работната група за статистически данни във връзка с ППД.

as well as methodological issues and approaches for conducting fieldwork.
както и методологическите въпроси и подходи за провеждане на полевата работа.

While working on the methodological issues, the lecturer should pay special attention to the consistency of the material taught,
При работата по методологичните въпроси лекторът трябва да обърне специално внимание на последователността на преподавания материал,

Future studies require better design and reporting of methodological issues to ensure evidence-based self-care recommendations for people receiving cancer treatment.
Бъдещите проучвания според авторите изискват по-добро проектиране и докладване на методологичните проблеми, които да се установят на базата на доказателства и да се извлекат препоръки за самолечение при хора, получаващи химиотерапия.

examine methodological issues and assess the NSI's compliance with the accounting rules.
проверка на методологически въпроси и оценка на съответствието на НСИ със счетоводните правила.

The purpose of the workshop was a joint discussion of some methodological issues, assessment the work done
Целта на работната среща беше съвместното обсъждане на методологически въпроси, оценка на извършената работа

(3) Advising the user on specific methodological issues and opportunities for preparation and execution of the
(3) Консултирането на потребителя по отношение на специфични методологични въпроси и възможностите за подготовка

contextual, and methodological issues that intellectual history should take into account when examining the interactions between religious belief
контекстуалните и методологични въпроси, на които интелектуалната история трябва да обърне внимание, докато проучва взаимодействията между религиозната вяра

creativity of pedagogical work, methodological issues of mathematics education.
креативност на педагогическия труд, методически въпроси на обучението по математика.

Award tender for a Commission-wide contractual framework to assist Directorates-General 9c on methodological issues, implementation of control work and tracking control perfor-Completed Implemented mance(30.4.2007).
Приключено Изпълнено 9в Да организира обществена поръчка за договорна рамка на ниво Комисия за подпомагане на генералните дирекции относно методологическите въпроси, извършването на проверките и проследяването на изпълнението на контрола(30.4.2007 г.).

In progress In progress of implementation- 9c Award tender for a Commission-wide contractual framework to assist Directorates-General on methodological issues, implementation of control work and tracking control performance(30.4.2007).
В процес на изпълнение В процес на изпълнение- 9в Да направи обществена поръчка за договорна рамка в рамките на Комисията за подпомагане на генералните дирекции относно методологическите въпроси, извършването на проверките и проследяването на изпълнението на контрола(30.4.2007 г.).

It analyses the methodological issues raised within the scientific community about assessing the impacts of the maritime sector on the environment,
В него се анализират методологичните въпроси, с които учените се сблъскват при оценяване на екологичните последици от корабоплаването, и се посочват недостатъците

reduce insomnia, although methodological issues make it difficult to draw firm conclusions about its efficacy.
да намали безсънието, въпреки че методологичните проблеми затрудняват извличането на твърди заключения за неговата ефикасност.

The dialogue visits are designed to review actual data reported according to Article 8, to examine methodological issues, to discuss statistical processes and sources described in the inventories,
Член 11а Посещенията за водене на разговори са предназначени за преглед на отчетените актуални данни съгласно член 8, проверка на методологически въпроси, обсъждане на статистическите процедури

methodological note'Drug-related deaths summary: definitions and methodological issues'.
дефиниции и методологични въпроси“ в статистическия бюлетин за 2006 година.

the related questionnaires; methodological issues and recording of specific government transactions(delimitation of general government, application of 50% rule in national accounts,
свързаните въпросници; методологически въпроси и отчет на конкретни държавни сделки( определяне на границите на сектор„ Държавно управление“, прилагане на правилото

Methodological issues are considered.
Разгледани са методически аспекти.

Normative databases and methodological issues.
Нормативни бази данни и методически издания.

These are mostly methodological issues.
Занимавал се е предимно с въпроси от методологически характер.

There are some important methodological issues.
Съществуват няколко фундаментални методологически проблема.