METHODOLOGICAL GUIDANCE in French translation

• orientations méthodologiques
• directives méthodologiques
• conseils méthodologiques
• indications méthodologiques
• guide méthodologique
• guides méthodologiques
• orientation méthodologique
• lignes directrices méthodologiques

Examples of using Methodological guidance in English and their translations into French

For the project categories identified, methodological guidance should cover project-specific and multi-project baselines,
Pour les catégories de projets recensées, les orientations méthodologiques devraient porter sur les niveaux de référence propres à un projet

The environment programme provides methodological guidance for environmental assessment
Le programme pour l'environnement fournit des directives méthodologiques en ce qui concerne l'évaluation

UNECE should provide technical assistance, methodological guidance, training workshops
la CEE devrait fournir une assistance technique, donner des conseils méthodologiques, organiser des ateliers de formation

The Steering Committee will be invited to provide its views on methodological guidance to the economic valuation of health effects from cycling and walking developed with support from Austria and Sweden.
Le Comité directeur sera invité à faire part de ses vues sur les orientations méthodologiques applicables à l'évaluation économique des effets sur la santé de la pratique du cyclisme et de la marche, élaborées avec l'appui de l'Autriche et de la Suède.

containing methodological guidance for quality human rights education.
qui contiennent des indications méthodologiques pour une éducation de qualité aux droits de l'homme.

UNOSAT offers methodological guidance as well as support in the acquisition
UNOSAT offre des directives méthodologiques ainsi qu'un appui à l'acquisition

LIFE LEMA will provide methodological guidance and intelligent tools to local authorities for the effective management of floating marine litter,
LIFE LEMA fournira un guide méthodologique et des outils intelligents aux autorités locales pour la gestion efficace des déchets aquatiques flottants,

public policies and(ii) methodological guidance for similar socio-economic evaluations in the Mediterranean region;
les politiques publiques et(ii) des orientations méthodologiques pour des évaluations socio-économiques similaires dans la région méditerranéenne,

will provide methodological guidance as well as the necessary backstopping to the consultant
lui fournira des conseils méthodologiques ainsi que l'appui technique nécessaire et désignera un agent

in that situation, the methodological guidance contained in draft guideline 3.1.6 is fully applicable;
dans cette hypothèse, les indications méthodologiques figurant dans le projet de directive 3.1.6 s'imposent pleinement;

provision of methodological guidance and training of its staff,
à l'élaboration de guides méthodologiques et à la formation de son personnel,

The short question set is accompanied by a description of its technical properties, and methodological guidance is given on implementation
Le questionnaire de base est accompagné d'une description de ses caractéristiques techniques et des directives méthodologiques y sont données concernant son utilisation

biodiversity(TEEB) provided the rationale and methodological guidance for the valuation and accounting of ecosystem services by Member States.
a servi de base et fourni les orientations méthodologiques à l'évaluation et à la comptabilité des services écosystémiques par les États membres.

Science has been tasked with developing training materials and methodological guidance on education of Roma children
des sciences a été chargé d'élaborer des matériels pédagogiques et un guide méthodologique sur l'éducation des enfants roms

to which his Unit provided only methodological guidance and logistical support.
à laquelle son groupe n'avait fourni que des conseils méthodologiques et un appui logistique.

provision of methodological guidance and training of its staff,
à l'élaboration de guides méthodologiques et à la formation de son personnel,

On 10 February 2006, Methodological Guidance of the Ministry of Education of the Slovak Republic No. 3/2006 on the implementation of school integration of pupils with special educational needs at primary
Le 10 février 2006 sont entrées en vigueur les Directives méthodologiques no 3/2006 du Ministère de l'éducation pour l'intégration, au niveau de l'enseignement primaire et secondaire, des élèves avec

Involvement in these initiatives highlights Canada's commitment to the development of wetland methodological guidance that is scientifically sound
La participation à ces initiatives souligne l'engagement du Canada dans l'élaboration de lignes directrices méthodologiques sur les milieux humides,

good-practice examples, workshops and training rather than detailed, all-encompassing(or universal) methodological guidance.
une formation plutôt qu'à élaborer des orientations méthodologiques détaillées et qui s'appliquent à toutes les situations c'estàdire universelles.

On 1 January 2006, Methodological Guidance No. 12/2005 regulating the procedure applied by educational and psychological counselling centres when assessing school readiness of children from socially disadvantaged environments upon admission to the first grade of primary schools came into effect.
Le 1er janvier 2006 sont entrées en vigueur les Directives méthodologiques no 12/2005 réglementant la procédure suivie par les centres d'orientation psychoéducative pour évaluer la maturité scolaire des enfants issus d'un milieu socialement défavorisé à leur entrée en première année du primaire.