МЕТРОПОЛИТЪН ОПЕРА - превод на Английски

• metropolitan opera

Примери за използване на Метрополитън опера на Български и техните преводи на Английски

А 16 години по-късно става първият чернокож изпълнител, който пее на сцената на Метрополитън опера.
Years later, she would become the first black person to perform on the stage of the Metropolitan Opera.

След това се фокусира върху работата си в Северна Америка и Метрополитън опера в Ню Йорк.
After this he focused on work in South America and at the Metropolitan Opera in New York.

Премиерата на триптиха е на 14 декември 1918 г. в Метрополитън опера, Ню Йорк.
The first performance was given on 14 December 1918 at the Metropolitan Opera in New York City.

Марк Шагал работи по паното“Триумфът на музиката” за“Метрополитън Опера” в Ню Йорк, 1966 г.
Chagall working on The Triumph of Music for New York's Metropolitan Opera house, 1966.

Българката е от малкото артисти в историята на Метрополитън опера, която в един сезон участва в три спектакъла,
The Bulgarian singer ranks among the select few in the history of Metropolitan Opera who took part in three performances within one season,

Световен театър в София и Метрополитън опера на живо от Ню Йорк.
World Theatre in Sofia and Metropolitan Opera Live from New York.

През 1950 г. получава покана да пее в нюйоркската Метрополитън опера, но не е допуснат на територията на САЩ поради емигрантската клауза на МакКарън,
In 1950 he was invited to sing at the Metropolitan Opera in New York but was refused entry into the USA

Днес най-известното нещо в квартала е Линкълн сентър- най-престижната сцена за изпълнителски изкуства в Америка, където Метрополитън опера отваря врати през 1966, а сега апартаментите тук струват милиони долари.
Today, the neighbourhood is most famous as the site of the Lincoln Center, America's premier performing arts venue where the Metropolitan Opera House opened in 1966 and where apartments today can fetch millions of dollars.

включва 12 отделни институции, сред които Нюйоркската филхармония, Метрополитън опера, Нюйоркската градска опера,
including the New York Philharmonic, the Metropolitan Opera House, the New York City Opera,

Снимка: Метрополитън опера.
Photo by Metropolitan Opera.

Бивш директор музика Хари Метрополитън опера.
HARRY IS A FORMER MUSICAL DIRECTOR OF THE METROPOLITAN OPERA.

Играеше се в Метрополитън Опера.
Played in the Tokyo Metropolitan League.

Метрополитън опера е специално място за мен.
Kentucky opera is an extremely special place to me.

Бихте ли желали да пеете в„Метрополитън Опера?”?
Do I sing at the Metropolitan Opera?

Бихте ли желали да пеете в„Метрополитън Опера?”?
Would you like a chance to sing in a Mozart Opera?

Метрополитън опера" се премества в нова сграда в"Линкълн център".
Metropolitan Opera moves to new home in Lincoln Center.

Какви са спомените ви от първото ви стъпване на сцената на Метрополитън опера?
What do you remember from your first experience at the Metropolitan Opera?

Че Метрополитън опера титулува Хосе Кура като„четвърти тенор в света” след Павароти, Доминго и Карерас.
In the Metropolitan Opera, he received the title“Fourth Tenor in the World” after Pavarotti, Domingo and Carreras.

Метрополитън опера връща под прожекторите постановката на Джанкарло дел Монако от 1991 г.
The Met revives the production of Giancarlo Del Monaco from 1991.

Пее с изключителен успех Лучия в Париж(1960),„Скала“ и„Метрополитън опера“(1961).
Sutherland sang Lucia to great acclaim in Paris in 1960 and, in 1961, at La Scala and the Metropolitan Opera.