METROPOLITAN OPERA - превод на Български

• метрополитън опера
• метрополитен опера
• столична опера
• метрополитан опера
• metropolitan opera

Примери за използване на Metropolitan opera на Английски и техните преводи на Български

The Metropolitan Opera has been one of the world's leading opera companies since its opening in 1883.
Метрополитан Опера е една от водещите оперни компании в света още от откриването си през 1880г.

In 1965 she made her debut at the Metropolitan Opera in New York City as Maddalena in Giuseppe Verdi's Rigoletto.
През 1965 г. тя дебютира в Метрополитен опера в Ню Йорк като Мадалена в операта на Джузепе Верди"Риголето".

In January 2020 Maria Agresta performed as Mimi in"La Boheme” at Metropolitan Opera, New York.
През януари 2020 Мария Агреста се представи като Мими от„Бохеми“ в Метрополитън опера, Ню Йорк.

Don't miss the chance to experience incomparable performances live from the stage of the Metropolitan Opera, as well as special interviews
Не пропускайте възможността да се насладите на несравними изпълнения на живо от сцената на Metropolitan Opera, както и на специални интервюта

In the production of the Metropolitan Opera“Iphigénie en Tauride” he performed together with the great Placido Domigo on the stage of Palau de Las Arts in Valencia, Spain.
В спектакъла на Метрополитен Опера„Ифигения в Таврида” пее заедно с великия Пласидо Доминго в Палау де Лас Артс- Валенсия.

A similar long-term initiative-“Metropolitan opera Live from New York”- the“VIA FEST” Foundation together with the“America for Bulgaria” Foundation started in 2014 in Cinema city- Sofia.
Подобен дългосрочен проект-„Метрополитън опера на живо от Ню Йорк“(Met Live), тя реализира от 2014 г. съвместно с Фондация„Америка за България“ в Синема сити- Мол София.

In 2010, it appeared in the repertoire of the Metropolitan Opera- The Nose was then directed by artist William Kentridge.
А през 2010 година тя се появява в репертоара на Метрополитен опера- тогава режисьор на„Нос“ става художникът Уилям Кейнтридж.

The“Metropolitan Opera Live from New York” unique project will be shown for the first time to the Varna audience.
За първи път уникалният проект„Метрополитън опера на живо от Ню Йорк“ ще бъде показан пред варненската публика.

I sing at the Metropolitan Opera and Blake Media contributes 50 percent of our budget.
Аз пея в Метрополитен Опера, а Блейк Медия допринася за 50 процента от бюджета ни.

A month of live broadcasts of Metropolitan Opera overflow the hall in Cinema City Sofia before we can get in the queue.
От месец живите излъчвания на Метрополитън опера препълват салона в Cinema City Sofia, преди да успеем да се наредим на опашката.

The second performance of the“Metropolitan Opera Live from New York” dedicated to the 90th anniversary of the music festival is“Madama Butterfly” by Puccini.
Втората опера от програмата„Метрополитън опера на живо от Ню Йорк“, посветена на 90-годишния юбилей на музикалния фестивал, е„Мадам Бътерфлай“ на Пучини.

In 1965 she made her Metropolitan Opera debut as Mimì,
През 1965 г. дебютира в Метрополитън опера в ролята на Мими,

In 1936 Abravanel accepted a post at New York's Metropolitan Opera, becoming at age 33 the youngest conductor the Met had ever hired.
В 1936 приема пост в известния Метрополитън опера в Ню Йорк, ставайки на 33 години най-младия диригент, който е наеман там до онзи момент.

The Bulgarian singer ranks among the select few in the history of Metropolitan Opera who took part in three performances within one season,
Българката е от малкото артисти в историята на Метрополитън опера, която в един сезон участва в три спектакъла,

8 years later was the first live opera broadcast from the Metropolitan Opera.
11 години по-късно е за първи път директно излъчена от Метрополитен опера.

World Theatre in Sofia and Metropolitan Opera Live from New York.
Световен театър в София и Метрополитън опера на живо от Ню Йорк.

In the summer, you will get to enjoy free performances by the New York Metropolitan Opera and the Philharmonic in the city's parks,
През лятото ще можете да се насладите на безплатни изпълнения на Ню Йоркската столична опера и филхармонията в парковете на града,

set designer Serge Sudeikin, who is known for his work for the Ballets Russes and the Metropolitan Opera.
който е известен с работата си за" Балети руси" и" Столична опера".

The Met said‘After considering the findings of a thorough investigation conducted by outside counsel that lasted more than three months, the Metropolitan Opera has terminated its relationship with James Levine as Music Director Emeritus
След като станаха ясни резултатите от детайлно разследване, проведено от външни съветници, което продължи над три месеца, ръководството на Метрополитън опера реши да прекрати отношенията си с Джеймс Ливайн в качеството му на главен музикален директор

After considering the findings of a thorough investigation conducted by outside counsel that lasted more than three months, the Metropolitan Opera has terminated its relationship with James Levine as Music Director Emeritus
След като станаха ясни резултатите от детайлно разследване, проведено от външни съветници, което продължи над три месеца, ръководството на Метрополитън опера реши да прекрати отношенията си с Джеймс Ливайн в качеството му на главен музикален директор