SOAP OPERA - превод на Български

• сапунен сериал
• сапунка
• сапунена опера
• soap opera
• сапунките
• сапунената опера
• сапунените опери
• сапунени опери
• сапунения сериал
• теленовела

Примери за използване на Soap opera на Английски и техните преводи на Български

Yeah, you that dude from the soap opera.
Да, ти си ония чешит от сапунения сериал.

Can't just watch the soap opera all day.
Не мога по цял ден да гледам сапунени опери.

It was better than a soap opera.
Беше по-добре от сапунена опера.

She's watching her Mexican soap opera.
Гледа мексиканската си сапунка.

You're getting all emotional. You act like you're in a soap opera.
Не се дръж като героиня от сапунен сериал.

However, the soap opera was not quite over.
Но сапунената опера не свърши дотук.

Your story is like a soap opera.
Историята ви е като сапунена опера.

I don't care about your high school soap opera.
Не ми пука за училищната ти сапунка.

Remember how the heroine of the soap opera usually learns about her pregnancy.
Не забравяйте как героинята на сапунената опера обикновено научава за бременността си.

This is better than a soap opera.
Беше по-добре от сапунена опера.

Sounds likea dramatic television soap opera.
Звучи като драматична телевизионна сапунка.

This soap opera is not over.
Но сапунената опера не свърши дотук.

You're investigating a soap opera.
Не е той.- Ти разследваш сапунена опера.

You're gonna make me to watch a soap opera?
Ще ме накараш да гледам сапунка?

This scientific soap opera is not over yet.
Но сапунената опера не свърши дотук.

It's better than a soap opera.
Беше по-добре от сапунена опера.

The soap opera is not over yet!
Но сапунената опера не свърши дотук!

This ain't no soap opera.
Това не е сапунена опера.

The soap opera continued.
Сапунената опера продължава.

This is NOT a soap opera.
Това не е сапунена опера.