МЕЧТАЯТ - превод на Английски

dream
мечта
сън
дрийм
сънувам
да мечтая
want
искам
желание
желая
търсят
wish
желание
пожелавам
искам
желая
crave
пожелавам
жаден
жадуват
копнеят
искат
желаят
мечтаят
търсят
yearn
копнеят
жадуват
мечтаят
се стремят
искат
желае
fantasize
фантазират
въобразявате
мечтаят
с фантазиите си
dreaming
мечта
сън
дрийм
сънувам
да мечтая
dreams
мечта
сън
дрийм
сънувам
да мечтая
dreamed
мечта
сън
дрийм
сънувам
да мечтая
wants
искам
желание
желая
търсят
wanted
искам
желание
желая
търсят
wishing
желание
пожелавам
искам
желая

Примери за използване на Мечтаят на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Да пием за хората, които гледат към звездите и мечтаят, Рис.
To the people who look at the stars and wish, Rhys.”.
Всички жени мечтаят за перфектна кожа.
Nearly every woman dreams about having perfect skin.
Жените мечтаят за принц.
Dreaming about prince.
Всички момичета и момчета Мечтаят за нови играчки♫.
All girls and boys Dream of new toys.
Някои хора мечтаят да живеят на самотен остров.
But some people want to live on an island.
Ние сме благородни хора, които мечтаят за приключения.
We are a gentle folk who crave adventure.
Гърците и онези, които мечтаят да са гърци.
Greeks, and everybody else who wish they were Greek.
Целомъдрени щъркели неподвижно мечтаят по бреговете му и две газели пият вода.
Bashful storks dreamed motionless upon its banks, and two gazelles were drinking from its waters.
Всички хора мечтаят, но не еднакво.
Everyone dreams, but not equally.
Tomio мечтаят за портрет.
Tomio dreaming about a portrait.
Всички в Лондон мечтаят да го видят.
Everyone in London wants to see him.
Жените мечтаят да бъдат последният роман на мъжа.
And women want to be a man's last romance.”.
Всички жени мечтаят за гъсти, дълги
All women dream of dense, long
Сто години след Октомврийската революция руснаците мечтаят за връщане на монархията.
Century after revolution, some Russians crave return of tsar.
Сигурен съм, че има хора, които мечтаят да имат работа за вършене.
I'm sure there are people who wish they had some work to do.
Мечтаят заедно за слава.
Everyone dreams of glory.
Те мечтаят и за излети.
They also dreamed of escape.
За да мечтаят за бившия си съпруг- какво може да е?
Dreaming about my ex-boyfriend, what does it mean?
Аз не съм от тези, които мечтаят да се върнат в лоното на природата;
I am not the type who wants to go back to the land;
Те мечтаят работата им да бъде оценена.
They want their work to be valued.
Резултати: 1920, Време: 0.053

Мечтаят на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски