YEARN - превод на Български

• копнеят
• жадуват
• мечтаят
• се стремят
• искат
• желае
• копнеем
• копнееш
• копнеете
• жадуваме
• жадувам

Примери за използване на Yearn на Английски и техните преводи на Български

In the hearts of all who yearn for freedom.
В сърцата на всички, които копнеят за свобода.

I love those who yearn for the impossible!
Обичам хората, които копнеят по невъзможното!

And the mountains Yearn for the winds.
и планините копнеят за ветрове.

I love those who yearn for the impossible.
Обичам тези, които копнеят за невъзможното.

You will miss and yearn for the beloved.
Вие ще пропусне и копнеят за любимия.

Causing those who yearn for family.
Кара тези, които копнеят за семейство.

It is no secret that people yearn for a nose with an enviable form.
Не е тайна, че хората копнеят за нос с завидна форма.

Make your lover yearn for your lips.
Нека любовникът ви копнее за вашите устни.

I yearn, you're blissfully ignorant.
Аз копнея. Ти си този копнеж.".

Miss, not… as in"yearn for," but miss as in"fail to see.".
Липсват не… като"копнея за тях", а като"пропуснах да забележа".

Yearn ye not that Allah may forgive you?
Нима не искате Аллах да ви опрости?

This is a selfless aspect, and you yearn to be part of something bigger.
Това е безкористен аспект и вие искате да сте част от нещо по-голямо.

But if I yearn solely for bestowal,
Но ако се стремя само към отдаване,

Yearn","crave".
Копнея","жадувам".

All of us yearn to know what has become of Giuliano, Captain.
Всички ние, желаем да разберем какво е станало с Джулиано, Капитане.

My killer charms yearn.".
Моят убийствен чар жадува.

Does not every noble man yearn for it?
Нима всяка човешка душа не копнее за това?

can describe, because I yearn for you.
мога да опиша, така за тебе аз копнея.

Let me yearn.".
Позволи ми да копнея.".

Similarly, many Europeans may yearn for a less interventionist America;
Освен това много европейци може да копнеят за една не толкова интервенционистка Америка;