YEARN in German translation

• sehnen
• wollen
• Yearn
• dich danach sehnst
• Sehnsucht nach
• verlangen
• strebt nach
• sehne
• sehnt
• herbeisehnen

Examples of using Yearn in English and their translations into German

This is what I yearn for.
Ich sehne mich nach so etwas.

You shouldn't yearn so for something.
Du sollst dich nicht sehnen nach irgendwas.

We yearn for contact with departed loved ones.
Wir suchen Kontakt mit unseren geliebten Verstorbenen.

Sometimes I even yearn for my cat box.
Manchmal vermisse ich sogar das Katzenklo.

I yearn for that time I had with you.
Ich sehne mich nach der Zeit die ich mit dir hatte.

Those precious memories that I yearn to forget.
Diese kostbaren Erinnerungen, die ich so sehr vergessen möchte.

Dying, still to yearn, not of yearning to die!
Im Sterben mich zu sehnen! Vor Sehnsucht nicht zu sterben!

You yearn for triumph.
Ihr sehnt euch nach dem Triumph.

You yearn for victory.
Ihr sehnt euch nach dem Sieg.

May your heart yearn.
Euer Herz sehne sich nach.

You yearn for change?
Sie sehnen sich nach Veränderung?

All yearn to reach the sun.
Alle sehnen sich, die Sonne zu erreichen.

You will miss and yearn for the beloved.
Sie vermissen und sehnen sich nach den Geliebten.

May your heart yearn for God the creator.
Euer Herz sehne sich nach Gott, dem Schöpfer.

That we might yearn for you continuously.
So dass wir uns ohne Unterbruch nach Dir sehnen.

I yearn and thirst for you dear youth.
Ich bin voller Sehnsucht und dürste nach euch, liebe Jugendlichen.

All the good in life that you yearn for yearns for your attention.
Alles Gute im Leben, wonach ihr lechzt, lechzt nach eurer Aufmerksamkeit.

Shanghai Cherish Yearn Holiday Hotel is an excellent place to stay in Shanghai.
Shanghai Cherish Yearn Holiday Hotel ist ein toller Aufenthaltsort in Shanghai.

Many sailors yearn to visit Tahiti.
Viele Segler wollen Tahiti besuchen.

Even the celestial beings yearn for a birth as a human.
Sogar yearn die himmlischen Wesen für eine Geburt als Mensch.