YEARN in Hebrew translation

[j3ːn]
[j3ːn]
משתוקק
longed
yearned
wanted
desired
eager
wished
craved
is keen
anxious
כמהים
long
yearn
craves
is longing
the extent
שמשתוקקים
yearns
eager
longs
craves
עורגים
pine
yearn
longing
המשתוקקים
yearns
craves
longs
longing
מייחל
מייחלים
wished
long
wanted
hope
אנו כמהים
him how
him some
him a couple
him several
is how much
him a few
it several
he longed
it some
משתוקקים
longed
yearned
wanted
desired
eager
wished
craved
is keen
anxious
להשתוקק
longed
yearned
wanted
desired
eager
wished
craved
is keen
anxious
משתוקקת
longed
yearned
wanted
desired
eager
wished
craved
is keen
anxious
כמהה
long
yearn
craves
is longing
the extent
שמשתוקק
yearns
eager
longs
craves

Examples of using Yearn in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I don't know if you have it in you, but I yearn for it.
אני לא יודעת אם זה קיים אצלך. אבל אני משתוקקת לזה.
This shows us how in our inner being, we yearn for God.
זה מראה לנו איך בתוך ההוויה הפנימית שלנו, אנו משתוקקים לאלוהים.
I yearn for culture and thirst for entertainment.
אני כמהה לתרבות וצמאה לבידור.
And the way you made me yearn.".
והדרך גרמת לי להתגעגע.".
I yearn to find a solution of peace through love and faith.
אני כמהה למצוא פתרון של שלום באמצעות האהבה והאמונה.
It makes you yearn for an earlier age.
זה גורם לך להתגעגע צעיר יותר.
You yearn?
אתה עורג?
Women yearn for this form of orgasm in spite of experiencing perfect clitoral orgasms.
נשים משתוקקות צורה זו של אורגזמה למרות חווים אורגזמות דגדגן מושלמות.
I yearn.
אני עורג.
In the hearts of all who yearn for freedom.
בלבם של כל המשתוקק לחופש.
O my Lord, we your poor souls yearn for sanctity.
או אלוהיי, אנו נשמות מסכנות המשתוקקות למקלט.
A union can succeed only when the people yearn for it themselves.
איחוד יכול להצליח רק במקרה שהעמים עצמם ישתוקקו אליו.
The people yearn to celebrate their king's victory.
האנשים כמהים לחגוג נצחונו של המלך שלהם.
But I know how they yearn".
אבל אני יודע איך הם כמהים".
We yearn to see him, to hear his voice.
נותן לנו את הפנאי לראות אותו, להקשיב לו.
and we also yearn for the new.
וגם כמהים לחדש.
In the coming year, we yearn not to waste that opportunity ever again.
בשנה הבאה, אנחנו שואפים לא להפסיד שוב את ההזדמנות הזאת.
We all yearn for reconciliation, for catharsis.
כולנו שואפים לפיוס, לקתרזיס.
Ah, hurry and learn and yearn for knowledge For it is much better than silver and gold.
מהרו ולימדו ותערגו לידע כי ידע יותר טוב מכסף וזהב.
In fact, I yearn to have one as a pet.
למעשה, אני משתוקקת לאחד… כחיית מחמד.
Results: 192, Time: 0.0806

Top dictionary queries

English - Hebrew