YEARN in Slovak translation

• túžia
• túžiť
• túži
• túžime
• dychtia

Examples of using Yearn in English and their translations into Slovak

which may help those who truly seek the Truth and yearn for true freedom.
ktoré môžu pomôcť tým, ktorí skutočne hľadajú Pravdu a túžia po pravej slobode.

destroying vile octopus who yearn to steal your resources with a broken ship!
zničiť odporné chobotnice, ktorí túžia ukradnúť vaše zdroje so zlomenou loď!

for all nations and people who yearn to be free.".
pre všetky národy a ľudí, ktorí túžia byť slobodní.

the perfect vehicle for all who yearn for ultimate freedom.
dokonalé vozidlo pre všetkých, ktorí túžia po absolútnej slobode.

I, your Beloved Father, yearn to take you, gather you
Ja, váš milovaný Otec, vás túžim vziať, zhromaždiť,

Oh how I yearn for those souls to open their eyes to the Truth in time,
Ó, ako Ja túžim, aby tieto duše otvorili ich oči k Pravde včas, skôr,

Yearn also in the name of those who have not come to know the perfection of the good.
Túžte aj v mene tých, ktorí nespoznali dokonalosť dobra. Tým budete Bohu milší.

While many Iranians yearn for economic empowerment,
Zatiaľ čo mnohí Iránci si želajú ekonomické posilnenie,

Deep in our hearts we yearn for what is grand
V hĺbke nášho srdca túžime po tom, čo je veľké

I yearn for our perfect life together,
Chýba mi náš spoločný dokonalý život,

Their 2015 album In Silence We Yearn deserves the almost three million views on YouTube.
Ich album In Silence We Yearn(2015) ma do dnešných čias na youtube okolo 3 miliónov videní.

makes us yearn to be better
núti nás chcieť byť lepším

sincerely repent for your sins and yearn for the good.
úprimne sa kajajte za svoje hriechy a túžte po dobre.

You may feel like you're losing control of your life or yearn for the way things used to be.
Môžete mať pocit, že strácate kontrolu nad svojím životom alebo túžite po tom, ako boli veci predtým.

The pre-condition for establishment of the state besides the idea, yearn and diplomacy was also military power.
Predpokladom pre vznik štátu bola okrem myšlienky, túžby a diplomacie aj ozbrojená moc.

answers/ Is it true that dogs can wait for the owner for years and yearn for?
odpovede/ Je pravda, že psy môžu čakať leta ovládala a chýbať?

Now the realisation has come over us almost like a thief in the night that people in the Arab world also aspire to and yearn for freedom.
Teraz sme si zrazu takmer ako blesk z jasného neba uvedomili, že aj ľudia v arabskom svete chcú slobodu a túžia po nej.

The toy is suitable for children from 3 years of age, especially for those who yearn for their own pet,
Hračka je vhodná pre deti od 3 rokov, hlavne pre tie, ktoré túžia po vlastnom zvieratku,

A general guideline I have is to live in the present and not yearn too heavily for the past
Všeobecne platí čo mám, je žiť v súčasnosti a nie príliš silno túžia za minulé alebo budúce,

His and his wife's conversions show how Muslims can convert and how many of them actually yearn, though unknowingly, for this“bread of life,” which is Our Lord Jesus Christ.
Obrátenie jeho a jeho manželky ukazuje, ako sa môžu moslimovia obrátiť, a koľkí z nich v skutočnosti dychtia, aj keď nevedomky, po tomto„chlebe života“, ktorým je náš Pán Ježiš Kristus.