Examples of using Yearn in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will not forget your tears, and I yearn to see you again- it would make me intensely happy.
Jeg glemmer ikke tårene dine, og jeg lengter etter å se deg igjen- det ville gjøre meg inderlig glad.Molde is a great choice for holiday makers who yearn to delve deeply into rich Nordic history and culture.
Molde er et godt valg for ferierende som lengter etter å dykke dypt ned i den rikholdige nordiske historien og kulturen.or for those who simply yearn to live on the open water, the U.S.
eller for de som bare ønsker å leve på åpent vann, USA.Molde is a great choice for vacationers who yearn to delve deeply into rich Nordic history and culture.
Molde er et godt valg for ferierende som lengter etter å dykke dypt ned i den rikholdige nordiske historien og kulturen.It is only natural that we yearn to see our dead loved ones again.
Det er bare naturlig at vi lengter etter å se igjen dem vi har mistet.Are you bored of being an employee and yearn to become your own boss?
Er du lei av å være en ansatt og lengter etter å bli din egen sjef?There is the world-known film studio, and tourists from different countries yearn to see that, as well as movie stars.
Det er verdens-kjente film studio, og turister fra forskjellige land lengter etter å se at, samt filmstjerner.Finally, I know I'm in Christ because I yearn to love unconditionally the person who's closest to me.
Og for det siste, så vet jeg at jeg er i Kristus fordi jeg lengter etter å elske betingelsesløst den personen som står meg nærmest.The program is equally suitable for the vegans and non vegans, who yearn to get in shape.
Programmet er like egnet for veganere og ikke-veganere, som lengter etter å komme i form.We hope to continue harnessing the power of genetic genealogy to reunite family members who yearn to find one another.
Vi håper at vi kan fortsette å benytte oss av den styrken som ligger i genetisk slektsforskning for å gjenforene familie-medlemmer som lengter etter å finne hverandre.want a taste of life at university, and yearn to learn more about the world
ønsker en smak av livet på universitetet, og lengter etter å lære mer om verdenAdore my Son so that He may fill you with His peace and love for which you yearn.
Tilbe min Sønn slik at Han kan fylle dere med Sin fred og kjærlighet som dere lengter etter.not authorized by Clouds Media issued in favor of Clouds FM listeners who yearn to find their programs more closely.
ikke er autorisert av Clouds Media utstedt i favør av Clouds FM lyttere som lengter etter å finne sine programmer nærmere.I see in me so many hurtful things, and I yearn to be free from the bondage of my flesh.
Jeg ser så mange smertelige ting i meg selv, og jeg lengter etter å bli fri fra slaveriet i mitt kjød.I yearn for a circular economy- where we create solutions that take care of the environment,
Jeg brenner for en sirkulær økonomi- at vi skaper løsninger som tar vare på miljø,They correspond to the aspirations of women who yearn for swimwear with a playful,
De svarer til aspirasjonene til kvinner som elsker badetøy med et lekent,We yearn to be running water,
Vi lengte som skal rennende vann,We often yearn and suffer and demand,
Vi kan ofte lengte og lide og kreve,apart from dark and yearn towards brightness.
bortsett fra mørke og lengte mot lysstyrke.which means that they yearn straight to the Creator(Yashar-El).
som betyr at de higer direkte til skaperen(Yashar-El).
