МЕ ВЗЕХА - превод на Английски

• took me
• picked me up
• got me
• taking me
• me up
• they grabbed me

Примери за използване на Ме взеха на Български и техните преводи на Английски

Те дойдоха и ме взеха.
They came and took me away.

После ме взеха тук, да наливам водка
Then they took me here. To pour vodka,

Хората ме взеха от майка ми.
The humans took me away from my mother.

Когато ме взеха от къщи мама ми каза.
When they took me away from home my mom told me..

Четирима човека ме взеха от пътя.
Six people took me out by force.

И ме взеха.
Then they took me.

Те ме взеха.
They have taken me.

Едни хора ме взеха с тях в камион си.
People have taken me in their truck.

Е, преди няколко месеца ме взеха в болница, само за стандартните изследвания.
Well, a few months back they took me into hospital, just for a few routine checks.

Те ме взеха… това дори няма.
N-- they picked me… that doesn't even… wow.

Защото ме взеха от линейка на ККЦ.
Because they took me from a Kenya Crisis Care ambulance.

Че ме взеха насериозно.».
They took me seriously.

социалните работници дойдоха и ме взеха.
social workers came and they took me away.

Накрая излязох на пътя и едни странници ме взеха.
Finally, I came to a road, and the next day, some travelers took me in.

Бях на 3, когато за пръв път ме взеха от нея.
I was three the first time they took me away from her.

Каза някои хубави думи и ме взеха.
He put in a good word and they took me on.

Добре стана, че ме взеха във войската.
It was a good job they took me for the army.

След Олимпиадата в Монреал през 1976 г. ме взеха в националния отбор.
After the Olympic Games in Montreal in 1976, they took me to the national team.

Те убиха Парко и ме взеха.
They killed Parko, and they took me.

Те дойдоха и ме взеха.
They came and took me out.