МЕ НАМРАЗЯТ - превод на Английски

• hate me

Примери за използване на Ме намразят на Български и техните преводи на Английски

Така че ако ще ме намразиш, просто ме мрази.
So if you're gonna hate me, just hate me..

Но тя ще ме намрази, ако разбере.
She would hate me if she knew about me..

Знам, че вероятно ще ме намразиш, но ние трябва да сложим край.
I know you will probably hate me, but we need to end this.

Не, ти ще ме намразиш завинаги. И Ейдън никога няма да разбере.
No, you will hate me forever, and Aidan will never know.

Но тя ще ме намрази, ако разбере.
He will hate me if he knows.

Зная, че ще ме намразиш, но трябва да ги махнеш.
I know you're gonna hate me, But I need you to take those photos down.

Тогава ще ме намразиш истински.
Now you will really hate me.

Ще ме намразиш завинаги.
You're gonna hate me forever.

Скъпа, сигурно ще ме намразиш, но няма да успея за вечерята днес.
Honey, you're gonna hate me, but I can't make dinner tonight.

Въпреки че жена ми би ме намразила, аз още тъгувам за нея.
Even though my wife would hate me, but I still grieve for her.

Ще продължавам да те измъчвам докато ме намразиш.
I will keep tormenting you until you hate me.

Чичо Хари ще ме намрази.
Uncle Harry will hate me.

Ти вече ме намрази.
You already hate me.

И така накрая ти напълно ще ме намразиш заради това.
And then, eventually, you're totally gonna hate me for it.

Страхувах се, че и ти ще ме намразиш.
And I feared you would hate me.

Боя се, че един ден вие всички ще ме намразите.
I worry that they will hate me one day.

Изведнъж всичките колеги ме намразиха.
All of my co-workers hate me at once.

Лотар ще ме намрази.
Lothar will hate me.

Хора, които по-рано ме обичаха, сега ме намразиха.
I have people who used to love me who now hate me.

Ласал ще ме намрази.
Lasalle's gonna hate me.