МЕ НАПАДНАХА - превод на Английски

• attacked me
• jumped me
• assaulted me

Примери за използване на Ме нападнаха на Български и техните преводи на Английски

Преди няколко месеца ме нападнаха на паркинга пред клуба.
A few months ago, I was attacked in the parking lot at the club.

Tе ме нападнаха.
They attacked me.

Преди няколко години ме нападнаха.
A few years ago I was attacked.

Знаеш ли, когато ме нападнаха.
You know, when I got jumped.

Било е когато ме нападнаха.
That was when I was attacked.

Малко съм обсебен за личната си безопасност след като ме нападнаха.
I got a little obsessed with personal safety after I got attacked.

Имаха пистолет и ме нападнаха.
And they had a gun and they assaulted me.

Те дойдоха и ме нападнаха.
They came in here and they assaulted me.

Докато вляза и ме нападнаха.
As soon as I walked in, they attacked me.

Охранявах джипа, когато ме нападнаха в гръб.
I was guarding the Humvee when I got attacked from behind.

Четири затворнички се оказаха в лечебницата след като ме нападнаха без провокация.
Four prisoners put themselves into Medical when they attacked me,- without provocation.

Видя, че ме нападнаха.
You saw how they attacked me.

После ти неочаквано напусна града и ме нападнаха в твоя апартамент.
Then you inexplicably left town, and I was attacked in your apartment.

Да не забравяме и тези медии, които ме нападнаха веднага след изказването ми, с което доказаха
Do not forget those media which attacked me immediately after my speech,

Ако е за хората които ме нападнаха, вече дадох имената им на пазачите.
If this is about the guys who jumped me, I already gave their names to the guards.

Не се и съмнявах, че бандата грубияни, които ме нападнаха са отнесли и двете- шапката ми и птицата.
I had no doubt that the gang of roughs who assaulted me had carried off both my hat and the bird.

затова е разпространила всички тези лъжи за мен, и приятелките й ме нападнаха.
these lies about me, so her friends jumped me.

Струва ми се, че тези момчета са се насочили на юг,… така че не може да са тези, които ме нападнаха.
Looks like those boys are headed south… so they weren't the same ones that jumped me.

Онази вечер ме нападнаха няколко пъти и ми счупиха врата,” си спомня Мишич в кафене в Баня Лука.
I was attacked several times during the night and my neck was broken," Misic recalled in a Banja Luka café.

вода ако пуснат кислорода отново, но ме нападнаха.
water if they turned the oxygen scrubbers back on, but they attacked me.