МЕ НАСЪРЧИ - превод на Английски

• encouraged me
• encouraging me
• encourage me
• inspired me
• promoted me

Примери за използване на Ме насърчи на Български и техните преводи на Английски

Разказът на жената много ме насърчи.
A young women's testimony has encouraged me so much.

Хемингуей и Фитцджералд, и ме насърчи да пиша.
Hemingway and Fitzgerald and he encouraged me to write.

който накрая зададох на всички останали и това наистина ме насърчи да опиша тази история в книга.
all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book.

един руски търговец, ще ме насърчи да усъвършенствам и занапред моята дейност”.
will encourage me to further perfect my business.

моята майка ме насърчи обади ми се в къщи
my mother has encouraged me She called me home,

Казаното днес от председателите на политическите групи ме насърчи да продължа по пътя към обединена Европа.
What the chairmen of the political groups have said today has encouraged me to continue along the path towards a unified Europe.

от умората Ми. Подкрепи Ме и Ме насърчи. Каквото правиш за най-незначителния Ми брат,
support me and encourage me; all that you do to the least of my brethren,

Те ме насърчиха да пиша за това, което обичам.
They encouraged me to, uh, write about what I loved.

Родителите ми ме насърчиха да го направя.
So my parents encouraged me to do it.

Родителите ми ме насърчиха да го направя.
So my parents encouraged me to do it. I left.

Благодаря на приятелите ми, които ме насърчиха да участвам!
Thanks to those who encouraged me to participate!

Тия негови думи ме насърчиха.
His words encouraged me.

Възрастните забелязяха тази ми страст и ме насърчиха.
My parents knew my passion and encouraged me.

Те първи повярваха в мен и ме насърчиха да продължа.
My teachers believed in me and encouraged me to keep trying.

Благодаря на приятелите ми, които ме насърчиха да участвам!
Thanks to my friends who encouraged me to go!

Благодаря на всички, които ме насърчиха чрез вашите коментари.
Thank you to all those who encouraged me through your comments.

Тези хора ме насърчиха да се освободя от напрежението,
These people encouraged me to blow off my head of steam,

приятелите ми ме насърчиха да не се отказвам, така че наистина оценявам приятелите си
my friends encouraged me not to give up so I really appreciated my friends

намерих невероятни свидетелства и препоръки за него, които ме насърчиха да се свържа с него чрез електронната му поща.
found amazing testimonies and recommendations about him which encouraged me to contact him via his email.

Интересът ми се дължи на моите родители, които ме насърчиха в музикалните занимания.
My interest towards music was owed to my parents, who encouraged me in my musical activity.