НАСЪРЧИ - превод на Английски

• encourage
• promote
• foster
• boost
• stimulate
• encouraged
• encouraging
• promoted
• encourages
• promoting
• fostered
• fostering
• boosting
• stimulated

Примери за използване на Насърчи на Български и техните преводи на Английски

Всъщност именно крал Луи насърчи турците да нарушат Васуанския договор.
In fact, it is the one Luis Rey encouraging the Turks to break the treaty.

Тя ме насърчи да я напиша.
She encouraged me to write it.

Това насърчи създаването на още по-голям трафик и допълнително увеличи въздействието върху околната среда.
This encourages even more transport and increases the environmental impact still further.

Насърчи ме и не ще те забравя.
But encourage me and I will never forget you.

Насърчи социалното сближаване и изграждането на мир.
Promote social cohesion and peace-building.

Дрожди произход борба с болестта и насърчи развитието на чревната флора;
Yeast origin combat disease and foster the development of intestinal flora;

Насърчи децата си да говорят за чувствата си.
Encouraging your children to talk about their feelings.

Той ме насърчи от обикновена прислужница да бъде марсион.
He promoted me from a simple maid to be a marchioness.

Как Сферата ме насърчи в едно видение.
How the Sphere encouraged me in a Vision.

Насърчи учениците да следят собствения си напредък.
Encourages students to assess their own progress.

Комисията ECON ще насърчи сериозния дебат по този дневен ред.
ECON will promote a serious debate on this agenda.

Тя ще ме насърчи да бъда още по-смел.
That will encourage me to be even braver.

Той ги насърчи да се борят с дискриминацията и нетолерантността.
He encouraged them to fight discrimination and intolerance.

Благодаря ти, че ме насърчи да преследвам мечтите си,
Thank you for encouraging me to pursue my dreams,

Насърчи, в областите, обхванати от настоящия регламент,
(h)promoting, in the fields covered by this Regulation,

Художникът, който енергично насърчи развитието на тази тенденция на практика, беше Р. Хамилтън.
The artist who vigorously promoted the development of this trend in practice was R. Hamilton.

Насърчи родителите да прекарват повече и качествено време заедно с.
Encourages family members to spend more quality time together.

Това ще ги насърчи да направят същото.
It will encourage them to do the same.

Това ще насърчи по-добро сцепление. 5.
This will promote better adhesion. 5.

Том ме насърчи да уча френски.
Tom encouraged me to learn French.