Примери за използване на Ме спре на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но нещо се случи наскоро, за да ме спре в моите следи.
И това ме спре да бъдат спрени? .
Какво ще ме спре да ви убия?
И какво ще ме спре да го застрелям?
So what's to stop me from shooting him?И кой ще ме спре, г-н Прудънт?
And who is going to stop me, Mr. Prudent?Какво ще ме спре да отнеса теб и малките ти приятели още сега?
What's to stop me from taking you and the little ones out right now?Ако някой ме спре, ще го убия!- Янто, хвърли пистолета.
Anybody tries to stop me, I will shoot them. Ianto, put the gun.Всичко, за да ме спре да погледна хакнатите документи.
Anything to stop me from getting a look at those hacked documents.Какво ще ме спре да те убия?
What's to stop me from killing you now?Какво ще ме спре просто да го изхвърля?
What's to stop me simply tossing this away?Какво ще ме спре да те изцедя напълно точно сега?
What's to stop me from chowing down right now?И какво ще ме спре да опитам отново?
And what's to stop me from trying again?Тя беше единствената, която се интересуваше достатъчно за да ме спре.
She was the only one who cared enough to stop me.Александър вдигна ръка, за да ме спре.
Daniel puts his hand up to stop me.Александър вдигна ръка, за да ме спре.
Alex put his hand up to stop me.Вещицата ще убие всеки на борда, за да ме спре.
The witch will kill everyone aboard in order to stop me.И нищо не ще ме спре вече.
And nothing's going to stop me Anymore.Ако ми умреш в ръцете, кое ще ме спре да се махна от тук?
You die on Така че няма нищо, че ще ме спре.
So there's nothing that's going to stop me.И ако някой ден, някой непознат ме спре на улицата и ме разпознае като Mademoiselle S,
And if someday someone stops me on the street and recognizes 
