WHEN IT STOPS - превод на Български

• когато спре
• когато престане
• кога спира

Примери за използване на When it stops на Английски и техните преводи на Български

they can sit down when it stops.
всеки да седне там, където е, когато тя спре.

I will be back when it stops.
Ще се върна като спре.

The first thing we got to do when it stops raining… we got to clean out that root cellar.
Първото, което трябва да сторим, когато спре да вали… е да разчистим зимника.

But when it stops working, we have to detect the source of the problem
Но когато спре да работи, трябва да открием източника на проблема

Alex: Hello, how could you schedule the time when the recording starts and when it stops! Thank you!
Alex: Здравейте, как бихте могли да планирате времето, когато записът започва и кога спира! Благодаря ви!

And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died.
То пеело по цял ден. А когато спре, това означавало, че току-що е умряло.

Wireless internet is like electricity at this point- you only notice it exists when it stops working.
Безжичният интернет е като електричеството- можем да забележим, че съществува, само когато спре да работи.

We provided a script to register with DynDNS when cFos PNet starts and unregister when it stops.
Предоставихме скрипт за регистриране с DynDNS, когато cFos PNet стартира и отписване, когато спре.

Not like paid ads, your traffic won't fall to nothing when it stops.
За разлика от платените реклами, трафикът Ви няма да падне до нула, когато спрете да инвестирате в реклама.

Unlike paid ads, your traffic will not drop to nothing when it stops.
За разлика от платените реклами, трафикът Ви няма да падне до нула, когато спрете да инвестирате в реклама.

When it stops at a certain number,
Когато то спре на определено число,

the same applies when it stops raining.
същото важи и когато спре да вали.

When the mind stops searching, when it stops wanting refuge,
Когато умът спира да търси, когато престане да иска убежище,

can turn negative when it stops being a diversion
може да се окаже негативно, когато престане да бъде отклонение

When the mind stops searching, when it stops wanting refuge,
Когато умът спира да търси, когато спира да иска да умре,

Takuan's advice is chiefly concerned with keeping the mind always in the state of“flowing,” for he says when it stops anywhere that means the flow is interrupted
Такуан основно се занимава с необходимостта съзнанието да се държи винаги в състояние на плавно течение, защото, казва той, когато то спре някъде, движението прекъсва и точно това прекъсване

When it stopped working, I was goofing around.
Когато спря да работи, аз се будалках.

And when it stopped being random, that's when it started to go wrong.
И когато спря да бъде случайно, започнаха проблемите.

Do you remember where you were when it stopped being fun for you?
Помниш ли къде беше ти, когато престана да бъде весело за теб?

When it stopped raining.
Когато спря да вали.