МИГРАЦИИТЕ - превод на Английски

• migrations
• migration
• to migrate

Примери за използване на Миграциите на Български и техните преводи на Английски

поведението и миграциите на птиците.
behaviour and migration of birds.

Не е така с миграциите.
This is not the case with migration.

Конфликтите с Gnome и миграциите на приложения и теми са лесни за решаване.
Conflicts with Gnome and the migrations of applications and themes are easy to fix.

Миграциите, омразите и гоненията,
The migrations, the hatreds and persecutions,

Тези затворени водоеми, обаче, затрудняват миграциите, необходими за много мръстещи риби.
However, dams can harm the migrations needed by many spawning fish.

Не е така с миграциите.
Not so with immigration.

Забраняването на пътуванията и миграциите.
Orders on immigration and travel bans.

Забраняването на пътуванията и миграциите.
The whole question of travel bans and immigration.

Не е така с миграциите.
That's not so with immigration.

Да коментира миграциите в съвременния свят
To comment on migrations in the modern world,

Въпреки че миграциите до Бразилия не са новост, има малко информация за отделни пингвини, достигнали толкова далеч на север до Рио де Жанейро при нормални условия.
While it's not unheard of for the penguins to migrate up to Brazil, there are few reports of individuals heading as far north as Rio de Janeiro in normal circumstances.

Миграциите към Европа и между европейските държави са част от живата история на континента.
The migrations to Europe and between the European countries are part of the living history of the continent.

Въпреки че миграциите до Бразилия не са новост, има малко информация за отделни пингвини, достигнали толкова далеч на север до Рио де Жанейро при нормални условия.
While it's not extraordinary of for the penguins to migrate up to Brazil, there are few reports of individuals heading to Rio de Janeiro in normal circumstances.

Проследете пътя на Рада до Турция и миграциите на нейните събратя на интерактивната сателитна карта тук.
Follow the path of Rada to Turkey and the migrations of its fellows at the interactive satellite map here.

През 1984 г. защитава докторска дисертация на тема„Географски особености на миграциите на населението в НР България”.
In 1984, he defended his doctoral dissertation on"Geographic peculiarities of population migration in the People's Republic of Bulgaria".

Нашата история е тази на колонизациите, на миграциите, на войните, на изгнанията,
Our history is one of colonizations, of migrations, of wars, of exiles,

Друго предположение за името на този град в Турция е, че по време на миграциите на него се събират хиляди птици.
Another suggestion for the name of this city in Turkey is that during migration brings together thousands of birds.

са в състояние да оценят миграциите на вашите предци през цялата история.
are able to assess the migrations of your ancestors throughout history.

точно 70% от миграциите преминават през района.
exactly 70% of the migrations were passing through the area.

По този начин миграциите спомагат въглеродният диоксид да се опази извън атмосферата
In this way, the migration may help keep carbon dioxide out of our atmosphere