MIGRAŢIA - превод на Български

• миграцията
• миграционна
• миграция
• миграциите

Примери за използване на Migraţia на Румънски и техните преводи на Български

În opinia prim-ministrului migraţia este întrebarea crucială.
Според унгарския премиер въпросът с миграцията е въпрос на сигурност.

Austria este gata să-şi apere frontierele după compromisul dintre conservatorii germani privind migraţia.
Австрия готова да защитава границите си след сделката за мигрантите в Германия.

Cum crede UE că poate combate migraţia.
Как Европейският парламент се бори с миграцията.

Migraţia a vlăguit păsările mici.
Продължителният полет е изтощил малките птици

Migraţia, temă de seminar.
Емиграцията- централна дискусионна тема.

Migraţia este în acelaşi timp o provocare şi o oportunitate.
Имиграцията е едновременно предизвикателство и възможност.

ŞARAN V. Migraţia forţei de muncă în Uniunea Europeană.
ТЕМА 5. международната миграция на работната сила;

Migraţia a fost un succes.
Трансфера беше успешен.

Migraţia nu ar trebui să fie un gest al disperării.
Нека емиграцията не бъде акт, провокиран от отчаянието.

Migraţia ne face să ne pierdem minţile.
Намаленията ни карат да си загубим ума.

Migraţia nu este un fenomen nou.
Имиграцията не е ново явление.

Migraţia este, fără îndoială,
Миграцията е, разбира се,

În evoluţia lor, antilopele-gnu şi-au sincronizat migraţia cu anotimpul ploios şi vegetaţia proaspătă.
Гнутата са еволюирали така, че миграциите им да съвпадат с дъждовните сезони и растежа на тревата.

Migraţia este un domeniu în care trebuie să acordăm prioritate coerenţei politicilor de promovare a dezvoltării.
Миграцията е област, в която трябва да дадем приоритет на политиките на сближаване, насърчаващи развитието.

Migraţia acoperă aproape 20% din populaţia care a părăsit în ultimul deceniu Albania către ţări din UE
Миграцията обхваща почти 20% от населението, напуснало Албания в посока към държавите-членки на ЕС

iar răspunsul din partea occidentului este migraţia.
все по-малко деца и отговорът на Запада на това е миграцията.

Totuşi, în baza rezultatelor analizei riscurilor legate de securitatea naţională şi migraţia ilegală, poate fi efectuat controlul trecerii frontierei a echipajului şi pasagerilor.
Въз основа оценка на рисковете, свързани с международната сигурност и нелегалната имиграция обаче, могат да се извършват проверки на екипажа и пътниците на тези кораби.

În cele din urmă, migraţia cetăţenilor din ceea ce ar deveni ţara cu cea mai mare populaţie din UE ar crea dezechilibre mari pe piaţa muncii.
Накрая, движението на хора от държавата с най-голямо население, каквато би била Турция в ЕС, би причинило сериозен дисбаланс на пазара на труда.

Gestionarea frontierelor: rezultate satisfăcătoare migraţia și azilul: progrese modeste întrun context dificil combaterea criminalităţii organizate:
Гранично управление: задоволителни постижениямиграция и убежище: слаб напредък в трудна обстановка борба с организираната престъпност:

Să susţină migraţia pentru a acoperi nevoile de pe pieţele europene ale forţei de muncă;
Подкрепа на миграцията, за да удовлетвори потребностите на пазара на труда в държавите-членки на ЕС;