МИКРОАНГИОПАТИЯ - превод на Английски

• microangiopathy
• microvascular complication

Примери за използване на Микроангиопатия на Български и техните преводи на Английски

Поражение на ретината на окото е още една проява на диабетната микроангиопатия.
Defeat of the retina of the eyeball is another manifestation of diabetic microangiopathy.

Увреждане на най-малките кръвоносни съдове, известно като тромботична микроангиопатия(ТМА).
Damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy(TMA).

Това се дължи на увреждане на малките съдове и се нарича микроангиопатия.
This damage to the eyes occurs due to damage to small vessels and is called microangiopathy.

Дължат се на промени в малките кръвоносни съдове на кожата- диабетна микроангиопатия.
They are due to changes in the small blood vessels of the skin- diabetic microangiopathy.

Това може да е признак на увреждане на кръвоносните съдове, наречено тромботична микроангиопатия.
This may be a sign of damage to blood vessels known as thrombotic microangiopathy.

Кръвен съсирек в много малките кръвоносни съдове(наречен още„тромботична микроангиопатия”).
Blood clot in very small blood vessels(also called‘thrombotic microangiopathy').

Лечение на диабетна микроангиопатия се основава на нормализиране на нивата на кръвната захар.
Treatment of diabetic microangiopathy is based on the normalization of blood glucose levels.

както и микроангиопатия.
as well as microangiopathy, occurred.

повишаване на концентрацията на захар вкръвта води до развитие на микроангиопатия.
an increase in the concentration of sugar inblood lead to the development of microangiopathy.

Когато церебрална микроангиопатия е щета малките кръвоносни съдове, които са отговорни за метаболизма.
When cerebral microangiopathy is damage small blood vessels that are responsible for metabolism.

забележите някакви симптоми на тромботична микроангиопатия.
your caregiver notices any symptoms of thrombotic microangiopathy.

Отлагането на гликопротеин в стените на кръвоносните съдове може да бъде причина за диабетна микроангиопатия.
A deposition of glycoprotein in blood vessel walls may be the cause of diabetic microangiopathy.

При разглеждане на основните признаци на микроангиопатия се идентифицират три основни фактора, наречени триада Virchow-Sinako.
If we consider the main features of microangiopathy, then there are three factors that are called the Virchow-Sinako triad.

която често е основен симптом на диабетната микроангиопатия.
which is often a major symptom of diabetic microangiopathy.

Познати са макроангиопатия(увреждане на големите кръвоносни съдове) и микроангиопатия увреждане на малките кръвоносни съдове.
Depending on the site one can distinguish between damage at big blood vessels(macroangiopathy) and small blood vessels(microangiopathy).

При разглеждане на основните признаци на микроангиопатия се идентифицират три основни фактора,
When considering the main signs of microangiopathy, three main factors stand out,

Най-острите прояви на тази форма на микроангиопатия наблюдава в бъбреците
Most acute manifestations of this form of microangiopathy observed in the kidneys

устойчиво намаляване на комплемент-медиираната тромботична микроангиопатия.
sustained reduction in complementmediated thrombotic microangiopathy.

Това може да е признак на увреждане на кръвоносните съдове, известно като тромботична микроангиопатия(ТМА).
This may be a sign of damage to blood vessels known as thrombotic microangiopathy(TMA).

заболяването много изследвания са фокусирани върху диабетната микроангиопатия като водещ етиологичен фактор.
many studies have focused on diabetic microangiopathy as the main etiological factor.