ТРОМБОТИЧНА МИКРОАНГИОПАТИЯ - превод на Английски

• thrombotic microangiopathy

Примери за използване на Тромботична микроангиопатия на Български и техните преводи на Английски

Резултати за ефикасност при педиатрични пациенти в проучване C09-001r според продължителността на текущата тежка клинична проява на тромботична микроангиопатия(TMA).
Efficacy Outcomes in Paediatric Patients in Study C09-001r according to duration of current severe clinical thrombotic microangiopathy(TMA) manifestation Duration of current severe clinical TMA manifestation.

Редки нежелани реакции(могат да засегнат до 1 на 1 000 души)- кръвни съсиреци в малките кръвоносни съдове(тромботична микроангиопатия).
Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people)- blood clot in small blood vessels(thrombotic microangiopathy).

е бил с диагноза тромботична микроангиопатия(ТМА).
hypertension was diagnosed with thrombotic microangiopathy(TMA).

съответната комплемент-медиирана тромботична микроангиопатия се блокират с лечението със Soliris.
the resulting complement-mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.

ПРУ на Busilvex е отговорил на въпроса за"тромботична микроангиопатия"(TMA) след трансплантация на хемопоетични клетки(НСТ),
The MAH of Busilvex has responded to the question of“Thrombotic microangiopathy”(TMA) after hematopoietic cell transplantation(HCT)

Има съобщения за случаи на тромботична микроангиопатия, включително тромботична тромбоцитопенична пурпура
Cases of thrombotic microangiopathy, including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome(TTP/HUS)

BCR-ABL тирозинкиназните инхибитори(ТКИ) се свързват с тромботична микроангиопатия(ТМА), включително съобщения на отделни случаи при Glivec(вж. точка 4.8).
BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors(TKIs) have been associated with thrombotic microangiopathy(TMA), including individual case reports for Glivec(see section 4.8).

Пациентите с аХУС трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на тромботична микроангиопатия(TMA)(вж. точка 4.4 Лабораторно наблюдение на аХУС).
Treatment monitoring aHUS patients should be monitored for signs and symptoms of thrombotic microangiopathy(TMA)(see section 4.4 aHUS laboratory monitoring).

BCR-ABL тирозинкиназните инхибитори(ТКИ) се свързват с тромботична микроангиопатия(ТМА), включително съобщения на отделни случаи при Иматиниб Accord(вж. точка 4.8).
BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors(TKIs) have been associated with thrombotic microangiopathy(TMA), including individual case reports for Imatinib Accord(see section 4.8).

BCR-ABL тирозинкиназните инхибитори(ТКИ) се свързват с тромботична микроангиопатия(ТМА), включително съобщения на отделни случаи при Иматиниб Teva(вж. точка 4.8).
BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors(TKIs) have been associated with thrombotic microangiopathy(TMA), including individual case reports for Imatinib Teva(see section 4.8).

Най-сериозните нежелани реакции са тромботична микроангиопатия(кръвни съсиреци, образувани в малките кръвоносни съдове,
The most serious side effect is thrombotic microangiopathy(clots in small blood vessels, which may affect

нарушения на тромбоцитите NOS, тромботична микроангиопатия(вкл. тромбоцитопенична пурпура), нарушения на кръвта NOS, хеморагична диатеза.
Platelet disorder NOS, Thrombotic microangiopathy(including thrombocytopenic purpura).

От клинична гледна точка това състояние е свързано с тромботична микроангиопатия, нарушение, характеризиращо се с патологично образуване на тромбоцитни агрегати( тромби)
From the clinical point of view, this condition is associated with thrombotic microangiopathy, a disorder characterized by the pathological formation of platelet aggregates( thrombi),

Случаи на тромботична микроангиопатия, проявяваща се като тромботична тромбоцитопенична пурпура(TTP)
Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP)

Съпътстващата употреба на Rapamune с инхибитор на калциневрин може да повиши риска от индуцирани от калциневрин инхибитора хемолитично- уремичен синдром/ тромботична тромбоцитопенична пурпура/ тромботична микроангиопатия(HUS/ TTP/ TMA).
The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/ thrombotic thrombocytopenic purpura/ thrombotic microangiopathy(HUS/ TTP/ TMA).

НЛР хемангиом и тромботична микроангиопатия са съобщени в клинични изпитвания с рамуцирумаб с честота съответно чести(1,5%)
ADRs of haemangioma and thrombotic microangiopathy were reported in ramucirumab clinical trials at a frequency of common(1.5%)

Съпътстващата употреба на Rapamune с инхибитор на калциневрин може да повиши риска от хемолитично-уремичен синдром/тромботична тромбоцитопенична пурпура/тромботична микроангиопатия(HUS/TTP/TMA), индуцирани от инхибитора на калциневрин.
The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopenic purpura/thrombotic microangiopathy(HUS/TTP/TMA).

Съпътстващата употреба на Rapamune с инхибитор на калциневрин може да повиши риска от хемолитично-уремичен синдром/тромботична тромбоцитопенична пурпура/тромботична микроангиопатия(HUS/TTP/TMA), индуцирани от инхибитора на калциневрин.
The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopaenic purpura/thrombotic microangiopathy(HUS/TTP/TMA). HMG-CoA reductase inhibitors.

са установени 35 случая на тромботична микроангиопатия(TMA).
35 cases of Thrombotic Microangiopathy(TMA) were retrieved.

участващи в кръвосъсирването(тромботична микроангиопатия- TMA).
cells involved in clotting(thrombotic microangiopathy, TMA).