МИЛОСТИНЯТА - превод на Английски

• charity
• alms
• almsgiving
• aims
• mercy
• charities
• handouts

Примери за използване на Милостинята на Български и техните преводи на Английски

елате напред с милостинята.
Come forward with aims.

Велико нещо е милостинята!
An excellent thing is mercy!

а надбавя за милостинята.
gives increase for charities.

Арчи, никой не стига до милостинята лесно.
Archie, no one takes to charity easy.

А аз ще разчитам на милостинята на Маделин.
And I will be at the mercy of Madeline.

Ти трябва да дойдеш тук и да ми дадеш милостинята.
You must come here to give me the aims.

Молитвата, и да дават милостинята закат.
Establish regular prayer and give regular charity(Zakat).

Велико нещо е милостинята!
How great is the mercy!

Най-старият вариант на благотворителност е разпределението на милостинята в църквите.
The oldest variation of charity is the distribution of aims in the churches.

Някои сред тях те клеветят заради милостинята.
Some of them criticize you concerning the[distribution of] charity.

и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Пратеника,
give regular charity, and obey the Messenger,

Рядко се случвало отшелниците да приемат с радост милостинята и когато я приемали, са я приемали от милосърдие към богатите.
It rarely happened that the hermits received alms gladly, and, when they received it, they did so out of compassion for the rich.

Които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и за отвъдния живот са убедени.
Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have( in their hearts) the assurance of the Hereafter.

Милостинята, чрез която се спасяваме от лудостта да трупаме всичко за себе си с илюзорната вяра, че можем да си подосигурим бъдеще, което.
Almsgiving, whereby we escape from the insanity of hoarding everything for ourselves in the illusory belief that we can secure a future that does not belong to us.

Давайки съжаление за милостинята, може да се сблъскате с факта, че парите ви ще бъдат пияни и човек никога повече няма да търси работа.
By giving out pity for alms, you may be faced with the fact that your money will be drunk, and the person will never again go looking for work.

Милостинята е плод на моралната идея на дара
Charity is the fruit, on the one hand,

Известният Исак от Маса смята, че разпространението на милостинята само засили глада в Москва,
The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow,

Милостинята ни освобождава от алчността
Almsgiving sets us free from greed

Нека милостинята ти добре да се изпоти в ръката ти, преди да решиш на кого да я дадеш.
Let your aims sweat in your hands until you know to whom to give them.

Които отслужват молитвата и дават милостинята закат, и заотвъдния живот са убедени.
Those who establish regular Prayer, andgive regular Charity, and have(in their hearts) the assurance of theHereafter.