МИЛОСЪРДНА - превод на Английски

• merciful
• charitable
• compassionate
• mercy
• charity
• kind

Примери за използване на Милосърдна на Български и техните преводи на Английски

Милосърдна сестра ли?
Sister of Mercy?

Милосърдна сестра.
A Sister of Mercy.

На милосърдна мисия съм, Франклин.
I'm on a mission of mercy, Franklin.

Милосърдна дево, страх ме е! Дево моя, мо-мо-!
Mother of Mercy, I'm scared!

Националното светилище на милосърдна Богородица“.
The National Shrine of Our Lady Of Charity.

По време на войната била милосърдна сестра.
During the World War I she was a sister of mercy.

да живеем нашите взаимоотношения с братска и милосърдна нагласа, особено с хората,
to live our relationships with a fraternal and merciful attitude, especially with those who suffer from sickness,

Църквата не е милосърдна, културна или политическа организация,
The Church is not a charitable, cultural or political association,

За Исус не съществува„междувременно“, съществува само милосърдна любов, която иска да навлезе и да спечели нашите сърца.
For Jesus, there is no“meantime”, but only a merciful love that wants to enter into and win over our hearts.

Фирмата ще разглежда бъдещи искания за програми за милосърдна употреба на индивидуална основа в съответствие с местните разпоредби.
The company will consider future requests for compassionate use on an individual basis in accordance with local regulations.

Не се смятайте единствено за получатели на милосърдна солидарност, а се чувствайте пълноправни участници в живота и мисията на Църквата.
Don't think of yourselves simply as the recipients of charitable solidarity, but feel that you share fully in the Church's life and mission.

Вместо това вие би следвало да разберете, че цялата милосърдна опека на Божия Син е непосредствено откровение на сърцето на Отеца, изпълнено с всеобща любов
Rather should you realize that all the merciful ministrations of the Sons of God are a direct revelation of the Father's heart of universal love

Тя е забавна, милосърдна, борбена, шумна,
She is funny, compassionate, a real fighter

От волята на Бога, от неговата милосърдна опека и бащинско отношение към личностите на вселената.
By the will of God, by his mercy ministry and fatherly relationship with the personalities of the universe.

Милосърдна, но объркана душа,
A charitable yet confused soul,

Нека Господ да дари по-специално да затворниците да изпитат неговата милосърдна любов, която изцелява раните и побеждава злото.
May the Lord enable prisoners in particular to experience his merciful love, which heals wounds and triumphs over evil.''.

Каритас Витания", като милосърдна организация на Католическата църква,
As a charity organization of the Catholic Church, Caritas Vitaniya continues

При употреба във френска милосърдна програма на Diacomit,
In a French compassionate use program for Diacomit,

Към молитвата Отец Пио е прибавял и интензивна милосърдна дейност, изключителен израз на което е„Casa Sollievo della Sofferenza“.
To prayer, Padre Pio joined an intense charitable activity, of which the“Home for the Relief of Suffering” is an extraordinary expression.

Макар духовният метод за милосърдна опека да е недостъпен за вашето разбиране,
While the spirit techniques of mercy ministry are beyond your concept,