МИНАЛИЯ ЧЕТВЪРТЪК - превод на Английски

• last thursday
• last tuesday
• past thursday
• last week

Примери за използване на Миналия четвъртък на Български и техните преводи на Английски

Доколкото знам, миналия четвъртък не влезе, защото вие нямахте, така, ясно становище по въпроса.
I did not mention it last Thursday, as it was not definitely settled.

гласувана миналия четвъртък.
voted in last Thursday.

Знам, затова те помолих да направиш резервация миналия четвъртък.
That's why I asked you to do it last Thursday.

Войната не започна миналия четвъртък.
It did not start on last Thursday.

Националната банка на Гърция(НБГ) закупи миналия четвъртък(12 септември) дял от 99, 44% във"Войводянска Банка" със седалище в Нови Сад за сумата от 385 милиона евро.
The National Bank of Greece(NBG) purchased a 99.44% stake in Novi Sad-based Vojvodjanska Banka for 385m euros last Tuesday(12 September).

На изслушване в съда миналия четвъртък бащата и синът бяха обвинени в нападение над нея.
At a hearing last Tuesday, the father and son were charged with the attack.

почина тихо в съня си този миналия четвъртък, 8 седмици до ден след нейната любима.
passed away quietly in her sleep this past Thursday, 8 weeks to the day after her beloved.

Стърн и Капур се явили сами в полицията миналия четвъртък и са били освободени срещу 20 000 долара гаранция.
Stern and Kapoor were both arrested last week and released on $20,000 bond.

което засегна Португалия миналия четвъртък, причини огромни щети в областта Tomar.
the tornado that hit Portugal last Tuesday caused enormous damage in the region of Tomar.

Поправката в закона за лицензите на частните телевизии бе гласувана миналия четвъртък и пълномощията за издаването им преминаха изцяло в ръцете на държавния министър.
The amendment to the law on granting licences to private televisions was voted on last Thursday, transferring the power to issue them entirely into the hands of the Minister of State.

Марио Драги повтори неколкократно по време на пресконференцията миналия четвъртък, че решенията от 10-и март са подобрили финансовите условия.
Mario Draghi repeated several times during last Thursday's press conference that the decisions of March 10 have improved financial conditions.

Предизвикателството е огромно: британците масово участваха в референдума за излизане от ЕС миналия четвъртък, като решиха въпроса с малка,
The challenge is formidable: Britons turned out en masse for last Thursday's vote to leave the EU,

(SL) Миналия четвъртък парламентът на бившата югославска република Македония прие декларация в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно Сребреница,
(SL) On Thursday last week, the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) adopted a declaration of support for the European Parliament's Resolution on Srebrenica,

в Европарламента въпросът с ролята на Русия беше много актуален по време на първото изслушване на Йерун Дайселблум икономическата комисия миналия четвъртък.
in the European Parliament the issue of Russia's role was very hot during the first hearing of Jeroen Dijsselbloem in the economic committee on Thursday last week.

Миналият четвъртък си бил на работа Когато Скарлет О'Хара се е регистрирала.
Last Thursday, you were on duty when a Scarlett O'Hara checked in.

Миналият четвъртък беше такъв.
But last Thursday was Bunko night.

Беше миналият четвъртък вечер.
It was early last Thursday evening.

Миналият четвъртък вечерта, извадих му парите от сейфа.
Early last Thursday evening, I took 4.5 million out of the safe for him.

Миналият четвъртък беше много тежък ден.
Last Thursday was a tough day.

Миналият четвъртък мислих, че имам глиома.
So last Thursday, I was convinced I had a glioma.